|
| contraintes |
|
| expl. |
гидрометр; прибор для определения расхода жидкости |
| géol. |
расходомер |
|
|
flow meter | |
|
| génér. |
расходомер-счётчик (A device used for measuring the flow or quantity of a moving fluid. Found on  flowmeterdirectory.com Alexander Demidov); счётчик-расходомер (An instrument for monitoring, measuring, or recording the rate of flow, pressure, or discharge of a fluid, as of a gaseous fuel. The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition copyright ©2000 Alexander Demidov) |
| appr. |
крыльчатый счётчик (Lastchild) |
| autom. |
измеритель расхода (жидкости, газа) |
| aéroh. |
измеритель потока |
| chim. |
реометр |
| ciment. |
текучестемер |
| constr. |
расходомер воздуха |
| forag. |
ротаметр; кориолисовый расходомер (Kazuroff); счётчик для жидкостей и газов |
| hydr., obsol. |
указатель уровня и скорости течения |
| hydrol. |
вертушка; гидрометрическая вертушка; измеритель скорости течения |
| industr. |
прибор для измерения вязкости шлихты (по скорости её протекания) |
| makar. |
расходомер (жидкости); расходомер (жидкости, газа); измеритель расхода (газа, жидкости); измеритель расхода (жидкости); прибор для измерения текучести |
| mesur. |
узел учёта расхода (igisheva); прибор измерения расхода (igisheva) |
| milit., techn. |
гидрометр |
| médic. |
расходомер; флоуметр |
| naut. |
расходомер (для жидкости, газа); измеритель течения |
| navig. |
измеритель скорости потока |
| polygr. |
прибор для измерения текучести (сплава) |
| polym. |
вискозиметр; измеритель вязкости |
| pomp. |
расходомерное устройство (petr1k) |
| pétr. |
расходомер; объёмный счётчик (для жидкостей и газов); газомер; дебитомер (MichaelBurov); указатель расхода |
| techn. |
водомер; измеритель расхода |
| transp. |
измеритель расхода (жидкости или газа) |
| véhic. |
счётчик расхода (жидкости, газа) |
| équip. |
измеритель расхода жидкости |
|
|
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
расходомер (для жидкости, газа) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
FM (Alex Lilo) |
