|
|
| appar. |
контроль потока |
| aviat. |
регулирование расхода (напр., топлива); управление потоком (воздушного движения); улучшение обтекания |
| aéron. |
управление расходом (воздуха, топлива) |
| ciment. |
регулирование подачи сырьевого материала |
| compt. |
управление непрерывным процессом производства |
| contr. |
управление потоком (в системе массового обслуживания) |
| informat. |
управление потоками (информации) |
| ingén. |
регулирование расхода (потока) |
| makar. |
контроль процесса; управление потоками (данных) |
| micr. |
управление потоком (The management of data transmission between two devices, such as between the CPU and a peripheral device or between nodes in a network. It ensures that the receiver can handle all the incoming data and usually depends on a set of protocols established at the beginning of the transmission session that define how and when a sender may transmit. Flow control also enables slower-speed devices to communicate with higher-speed ones) |
| milit., techn. |
регулирование подачи |
| naut. |
регулирование расхода (жидкости, газа) |
| ordin. |
контроль передачи; управление потоком данных |
| progr. |
средство управления потоком (напр., электромагнитный распределительный клапан ssn) |
| pétr. |
регулирование расхода (жидкости или газа); регулирование дебита (скважины) |
| ressourc. |
согласование (в терминале) |
| réseaux. |
управление выполнением программы; управление потоком данных (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| servic. |
регулирование расхода |
| syst. |
контроль прохождения потока (напр., данных); управление потоком (напр., информации); текущий контроль |
| sécur. |
управление потоком (информации); контроль прохождения потока данных |
| techn. |
контроль технологического процесса; регулирование потока; управление потоком (данных или команд); управление потоком информации; регулирование дебита скважины; управление выполнением |
| écol. |
регулирование стока |
| électr. |
управление потоками данных; регулирование расхода (воды) |
| énergie;industr. |
регулировка расхода |
| équip. |
регулирование потока (жидкости, газа); регулятор потока; регулятор расхода; регулирование потока жидкости, газа регулирование расхода (жидкости, газа) |
|
|
| sakh. |
Контроль расхода |
|
|
| pétr. |
регулятор расхода |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| aviat., amér. |
Measures designed to adjust the flow of traffic into a given airspace, along a given route, or bound for a given aerodrome, so as to ensure the most effective utilization of the airspace |
