Anglais ⇄ Russe

flow assurance contraintes
génér.	оборудование по обеспечению потоков жидкостей (eternalduck)
pipel.	обеспечение стабильности потока (oilteam.ru Mixer)
pétr.	гидродинамические расчёты (Dzhem); обеспечение бесперебойного режима подачи потока (газа, нефти Dzhem); контроль потока (ssn)
pétr., néol.	обеспечение бесперебойного и экономичного режима потока углеводородов из пласта до точки продаж (wikipedia.org Motivator)

flow assurance: 5 phrases, 4 sujets

Forage	1
Pétrole / pétrole	1
Pétrole et gaz	2
Sakhaline	1