Anglais ⇄ Allemand Arabe Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Grec Hongrois Italien Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Portugais Russe

floor plates contraintes
autom.	настил пола; листы рабочей площадки (трактора)
métall.	плитный настил (пола); настильные листы
roul.	рифлёные листы
véhic.	листы пола
floor plate
armes.	крышка магазина; крышка магазинной коробки (ABelonogov)
autom.	лист настила; плита настила
constr.	металлический настил (часто рифлёный); лист настила (в машинном и котельном отделениях); металлическая пластина в полу для крепления оборудования; металлическая плита настила
génie m., obsol.	основная плита; тяжёлая чугунная плита, собранная из отдельных плит площадью около 1 м2 и имеющая тавровые пазы; чугунный пол механической мастерской, собранный из отдельных плит для обработки тяжёлых деталей при помощи переносных станков
génie th.	фундаментная плита
médic.	вентральная пластинка (нервной трубки)
médic., embr.	вентральная пластинка нервной трубки
nations., écon.	этажная планировка
naut.	флорный лист; флор; лист стального палубного настила (в машинном отделении); лист съёмного настила (в машинном или котельном отделении)
struct.	поэтажный план (proz.com Dgt)
techn.	панель пола

floor plates: 38 phrases, 12 sujets

Armes et armurerie	4
Artillerie	2
Automobiles	1
Construction	8
Construction navale	2
Général	1
Génie mécanique	8
Militaire	5
Nautique	1
Structures de construction	1
Technologie	4
Transport ferroviaire	1