DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

floodings

n
contraintes
génér. обилие; приливы; полнота
flooding ['flʌdɪŋ] n
Gruzovik затопляемость
génér. заливка; разбавление; изменение цвета; перезаливка (of engine)
agric. полив диким напуском
arch. подтопление
biot. захлёбывание мешалки (При недостаточно эффективной работе мешалки могут возникнуть вертикальные столбы легкой газожидкостной эмульсии, которая поднимается вверх чаще всего вдоль вала мешалки. Это явление, когда воздух, выходящий из барботера, не распространяется в объёме жидкости, а, обтекая мешалку, направляется вдоль вала называется захлебыванием мешалки. Оно наблюдается тогда, когда подается увеличенный расход воздуха и неэффективна работа мешалки и отражательных перегородок. Начало захлебывания зависит от конструкции мешалки и особенно конструкции барботера. Для предотвращения захлебывания наиболее предпочтительны квадратные и лучевые барботёры CRINKUM-CRANKUM)
champs. процент заводнения
chim. захлёбывание (колонны); оводнение; захлёбывание колонны (of column)
chrom. захлёбывание колонки (Игорь_2006)
constr. наводнение
contr. заливание (запальной свечи топливом); перезаливка (двигателя горючим); переполнение (заполнение сверх меры)
cuir. удаление волоса намазью
espac. наполнение; расслаивание разнородных пигментов
expl. поступление избыточного количества руды на горизонт выпуска; прорыв воды
Gruzovik, inform. подтоп (действие по гл. "подтопить")
Gruzovik, obsol. пловодь (= половодье)
génie m., obsol. заливание; попадание воды в паровую машину при переполнении конденсатора; попадание воды в турбину при переполнении конденсатора
génie th. заброс воды (в турбину); заливка масла (в двигатель); обводнение (масла)
incendie et de contrôle des incendies;syst. тушение пожара методом затопления
industr. неравномерное окрашивание
industr.énerg. "захлёбывание" потока при аварии ядерного реактора; заброс воды (в турбину при переполнении конденсатора); заводнение (напр., нефтяных скважин); заполнение водой
inform. подтоп
informat. лавинная адресация (сообщений в сети); маршрутизация волновым методом; лавинная процедура; закраска; волновое распространение пакетов; облучение пространства антенной с широкой диаграммой направленности; рассылка пакета во все порты, кроме исходного
ingénier. заполнение; наполнение (напр. камеры судоходного шлюза)
internet. отход от темы форума путём добавления многочисленных несоответствующих комментариев (Мария Воробьева); флуд (sankozh)
makar. заполнение (напр., камеры судоходного шлюза); ирригация; нагнетание; наполнение (напр., камеры судоходного шлюза); напуск воды; орошение затоплением; орошение по чекам; полив диким напуском; полив напуском; промывка; разлив реки; наблюдение
milit. затопление (Киселев)
médec. поведенческий метод лечения фобии путём постепенного привыкания к длительному воздействию фактора, вызывающего фобию
médias. лавинная маршрутизация метод маршрутизации, при котором пакет передаётся во все направления связи, за исключением того, из которого он был получен, в результате первый пакет, который достигнет узла назначения, дойдёт с кратчайшей задержкой; схема маршрутизации в древовидной топологии локальных сетей, при которой каждый промежуточный узел повторяет каждое принятое сообщение и передаёт его во все внешние ответвительные линии, в отечественной литературе данный метод также известен как «волновой» метод маршрутизации; лавинная адресация метод маршрутизации, при котором пакет передаётся во все направления связи, за исключением того, из которого он был получен, в результате первый пакет, который достигнет узла назначения, дойдёт с кратчайшей задержкой; схема маршрутизации в древовидной топологии локальных сетей, при которой каждый промежуточный узел повторяет каждое принятое сообщение и передаёт его во все внешние ответвительные линии, в отечественной литературе данный метод также известен как «волновой» метод маршрутизации
médic. погружение; метод психотерапии; погружающий сознание больного в причину его невроза; маточное кровотечение; погружение (разновидность поведенческой психотерапии)
métall. заполнение (напр., азотом)
naut. заполнение балластных цистерн водой; заполнение отсеков водой
ordin. лавинная маршрутизация; заливка (цветом); лавинная адресация (addressing)
peint.laq. изменение цвета при нагревании; изменение цвета при сушке
pharm. насыщение (ткани лекарственным веществом Min$draV)
polym. всплывание пигмента; изменение цвета покрытия вследствие всплывания пигмента
progr. переполнение сообщениями (valid/invalid messages Alex_Odeychuk)
psych. имплозивная терапия (wikipedia.org grafleonov); погружение (soulveig)
pétr. заводнение пласта; изменение свойств пластовых флюидов с помощью различных рабочих агентов; сообщение пласту дополнительной энергии вытесняющим агентом; заводнение (пласта); затопление (скважины); захлёбывание (ректификационной колонны); изменение свойств пластовых флюидов с помощью рабочих агентов; нагнетание в пласт (напр., воды); обводнение; заливка (затопление); заводнение газового месторождения (MichaelBurov); заводнение нефтяного месторождения (MichaelBurov); процесс заводнения (MichaelBurov); обводнение нефтеносного горизонта (Johnny Bravo); обводнение нефтеносного пласта (Johnny Bravo)
réfr. затопление (напр., жидким холодильным агентом)
réseaux. рассылка пакета во всё порты, кроме исходного; лавинная рассылка (MaxPanin)
sakh. закачка воды (в пласт); закачка воды в пласт
techn. заполнение (напр., камеры судоходного шлюза); наполнение (напр., камеры судоходного шлюза); орошение; полив; прилив; захлёбывание (двухфазного потока); затопление (напр., горной выработки); напуск (затопление); расслаивание разнородных пигментов (в краске); захлёбывание ректификационной колонны; перегрузка; заводнение
téléc. рассылка узлом-получателем сообщения всем соединённым с ним узлам; считывание (в запоминающей ЭЛТ); лавинообразная маршрутизация (ssn); флудинг (ssn)
vulg. менструация
écol. паводок; половодье; полив затоплением; разлив
écon. переполнение
waterflooding ['flʌdɪŋ] n
champs. заводнение по геометрической сетке
flooding of engine ['flʌdɪŋ] n
Gruzovik, autom. перезаливка
floodings
: 666 phrases, 76 sujets
Agriculture10
Agrochimie8
Américain usage, pas orthographe1
Armes de destruction massive1
Automobiles1
Caspienne1
Champs de pétrole40
Chimie1
Construction8
Construction navale13
Contrôle non destructif2
Distillation2
Écologie14
Économie2
Électrochimie4
Électronique26
Élevage1
Énergie nucléaire et fusion2
Environnement1
Exploitation minière6
Forage6
Général10
Génie mécanique7
Génie thermique5
Géologie12
Géophysique1
Gynécologie1
Hydrologie9
Industrie de l'énergie18
Industrie des pâtes et papiers1
Ingénierie électrique1
Ingénierie hydraulique4
Internet1
Karachaganak2
Loi1
Makarov54
Médias de masse6
Médical1
Métallurgie2
Militaire2
Natation1
Nautique67
Océanographie et océanologie1
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole52
Pétrole et gaz75
Physique nucléaire5
Plastiques2
Plongée sous-marine1
Pneumologie1
Polygraphie2
Production3
Programmation1
Psychologie1
Psychothérapie1
Réfrigération9
Réseaux informatiques4
Ressources en eau10
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune6
Sakhaline15
Sakhaline R2
Santé et sécurité au travail1
Sécurité des informations et protection des données1
Sous-marins4
soviétique2
Sylviculture1
Systèmes de lutte contre l'4
Systèmes de sécurité9
Technologie66
Technologie pétrolière et gazière21
Transport2
Transport ferroviaire1
Travaux routiers2
Usines de transformation du pétrole2
Véhicules blindés1