DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases

floodgate

['flʌdgeɪt] n
contraintes
génér. шлюз; шлюзовой затвор; шлюзовые ворота (Floodgates are adjustable gates used to control water flow in flood barriers, reservoir, river, stream, or levee systems. They may be designed to set spillway crest heights in dams, to adjust flow rates in sluices and canals, or they may be designed to stop water flow entirely as part of a levee or storm surge system. Since most of these devices operate by controlling the water surface elevation being stored or routed, they are also known as crest gates. In the case of flood bypass systems, floodgates sometimes are also used to lower the water levels in a main river or canal channels by allowing more water to flow into a flood bypass or detention basin when the main river or canal is approaching a flood stage. WAD Alexander Demidov); спускной шлюз; шлюзный затвор
austr., nouv. свободно висящий над ручьём шлюзовой затвор (плывёт в случае прилива воды)
centr. паводковый водослив (HelenDZ)
constr. затвор (гидротехнический)
Gruzovik, hydrol. ставня
Gruzovik, ingénier. спускной шлюз
ingénier. батопорт (MichaelBurov); ботапорт (не рек. MichaelBurov); плавающий затвор (MichaelBurov); плавучий затвор судопропускного сооружения (MichaelBurov); гидротехнический затвор (MichaelBurov); опускной ящик (MichaelBurov); гидротехнический затвор; нижние ворота (судоходного шлюза); катастрофический водосброс; затвор катастрофического водосброса
naut. поток; ворота (шлюза или дока); затвор
océan. шлюзные ворота
ressourc. затвор для сброса паводковых вод
techn. водоспуск; паводковый шлюз; плавучий затвор; приливный шлюз
floodgates ['flʌdgeɪts] n
hydrob. шлюзовые ворота
floodgate ['flʌdgeɪt] adj.
génér. ставня
makar. водоспускной
floodgate
: 15 phrases, 4 sujets
Général9
Idiomatique1
Makarov4
Rhétorique1