Anglais ⇄ Allemand Arabe Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ourdou Portugais Russe Suédois Ukrainien +

flitch [flɪʧ] n contraintes
génér.	засоленный и копчёный свиной бок; кусок ворвани; горбыль; резать ворвань квадратными кусками; резать на планки (дерево); засоленный свиной бок; копчёный свиной бок; филе палтуса; брусок неквадратного сечения; резать на горбыли; стейка палтуса; сырокопчёная свинина; горбыли; лопатка (ветчины)
amér.	флитчи (деревянные брусья неквадратного сечения)
autom.	соединительная планка
constr.	квадратный брус; кисть (из свиной щетины); соединение досок составной балки; соединение планок составной балки; бревно-заготовка (для распиловки); шпон; брус с обзолами; доска для составной балки; выемка у паруса; бревно-заготовка
expl.	горизонтальный выемочный слой (обычно принимаемый как составная часть (H=7,5 м) дискретного уступа (15 м) карьера Zamatewski)
Gruzovik, enreg.	пластина (one of several planks secured together to form a single beam)
industr.	солёная и копчёная свиная полутуша
sism.	разрезанный вдоль квадратный брус; соединение планок (составной балки)
sylv.	брус
sylv., amér.	брус неквадратного сечения (для распиловки на доски); ванчёс; кноль (пакет ножевого шпона, сложенный из отдельных листов в последовательности их резания); составная балка из отдельных досок; строгать шпон; фанерный кряж некруглого сечения (для производства строганого шпона)
techn.	бревно для распиловки; брус неквадратного сечения; доска составной балки; планка составной балки; штабель шпона (сложенный в порядке лущения); бревенчатая заготовка
techn., obsol.	плитка составной балки
transf.	толстая доска с корой на одной кромке или двух кромках; кноль (стопа, в которую уложен шпон в порядке его строгания из бруса); фанерный кряж некруглого сечения для производства строганой пилёной фанеры; брус, распиленный в продольном направлении; пакет ножевой фанеры; сложенный из отдельных листов фанеры в той же последовательности, в которой они нарезались из кряжа
électr.	планка
équip.	укрепляющая накладка
flitch [flɪʧ] v
génér.	полоть (ветчины); резать дерево на горбыли

flitch : 61 phrases, 14 sujets

Construction	16
Construction de ponts	1
Exploitation minière	1
Général	4
Génie mécanique	1
Industrie alimentaire	1
Makarov	1
Nautique	1
Polygraphie	1
Sismologie	3
Sylviculture	3
Technologie	15
Transformation du bois	10
Transport	3