|
[flaɪt] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
беженство (the act or an instance of running away; an escape) |
| génér. |
звено (самолётов); стая (птиц; a number of birds etc. flying or moving through the air); перелёт (a journey in a plane • How long is the flight to New York); рейс; вылет; бегство (nicknicky777); побег; пролёт; налёт; слёт (of birds); ряд ступеней; расстояние полёта или перелёта; град (a flight of geese; a flight of arrows); залп; ряд барьеров (на скачках); пролёт лестницы; ряд шлюзов (на канале); быстрое течение (времени); поспешное отступление; траектория полёта; выводок (птиц); течение (времени); марш (лестницы); отряд; отступление; расстояние полёта; подъём; бег; этап (конкурса alemaster); тур (alemaster); лет; ряд (барьеров на скачках, шлюзов); исход (the act of running away in order to escape from danger – the flight of refugees VLZ_58); беженство; самолёт (в знач. "рейс" • I've got a flight to catch. – Мне нужно успеть на самолет. • Don't you have a flight to take today? – У тебя же сегодня самолёт? 4uzhoj); пролёт между этажами (Wrong floor. Up. Three flights Taras); бегство; высота полёта; высед (птиц); станица (птиц); пориомания; течение времени; полёт (act of flying • the flight of a bird); лестничный марш (a number of steps or stairs • A flight of steps) |
| agric. |
виток шнека; скребок элеватора; овсяная полова; полёт (пчёл); стайка; вылет (out) |
| amér. |
обозначение рейса самолёта (Flight # 234 Val_Ships) |
| astr. |
авиаотряд; расстояние перелёта; стартовый комплекс; полёт в космос; задача; миссия; взаимосвязанный набор операций; летательный аппарат |
| aviat. |
виток (шнека); залёт; пластина транспортёра; взлёт; вылет (рейс); пластина (конвейера); отряд (самолетов); звено; рейс (самолёта • Flight # 234 Val_Ships); авиазвено (of three planes Andrey Truhachev); авиабилет (контекстуально • book your flight sankozh) |
| aviation. |
звено (как организационная единица ВВС • A flight of four RNZAF Strikemasters Киселев) |
| aéroh. |
дистанция полёта; маршрут полёта; ряд (напр., шлюзов) |
| biol. |
маховые перья; перелёт (птиц) |
| ciném. |
длительность рекламной кампании |
| constr. |
анфилада комнат; марш лестницы; шнек (буровой); пролёт лестницы (между этажами Val_Ships); лестничный пролёт; марш (лестничный) |
| dial. |
сбег |
| droit.marit. |
рейс (самолёта) |
| dégust. |
переход от одного вида дегустации к другому |
| entr. |
утечка (капитала); полёт |
| espac. |
авиационное звено (section); набор операций (взаимосвязанный); полётный режим |
| expl. |
лестница; шнековая секция (soa.iya); секция шнека (soa.iya); став (конвейерный) |
| financ. |
длительность одного из периодов рекламной кампании |
| golf. |
флайт (команда гольфистов, стартующих и играющих вместе ele-sobo) |
| Gruzovik, aviat. |
перелёт (of aircraft) |
| Gruzovik, dial. |
сбег (к сбе́гать) |
| Gruzovik, inform. |
дёрка |
| Gruzovik, obsol. |
убег |
| Gruzovik, ornith. |
вылет (of birds); слёт (of birds) |
| gymn. |
лёт |
| génie th. |
скребок транспортёра |
| haut.énerg. |
пролёт |
| industr. |
гонок (рассева) |
| jargon. |
град (пуль, стрел KeCH) |
| makar. |
планирование |
| milit. |
летательный аппарат (в полете Киселев); полёт (Киселев); бегство (от противника алешаBG); выстрел; туча (стрел); удаление; уклонение; вспышка; увлечение; исступление; восторг; прямой ряд ступенек; ЛА (в полёте) |
| milit., angl., inform. |
капитан авиации |
| milit., obsol. |
дальность полёта снаряда; эшелон |
| milit., techn. |
поперечная планка; направляющая насадка; ярус; винтовая лопасть |
| naut. |
кулачок подъёмника; кулачок элеватора; резкое повышение линий обводов корабля; залёт (в аэрофотосъёмке) |
| ornith. |
стая птиц |
| pisc. |
полёт (dimock) |
| plast. |
ширина нарезки (шнека) |
| plong. |
авиа-рейс; перелёт на самолёте |
| polit. |
авиазвено; авиационное звено |
| prat. |
побег арестованного; рейс самолёта (of an airplane) |
| publ. |
возбуждение; длительность трансляции рекламы (по радио или телевидению до 52 недель); кратковременная интенсификация рекламных усилий; период трансляции рекламы; порыв; период кампании |
| pétr. |
оборот (центробежного сепаратора); марш (лестницы вышки) |
| relig. |
бегство (An act or instance of running away) |
| roul. |
скребок (конвейера уборки обрезков) |
| saut. |
полётная фаза (прыжки на лыжах с трамплина kee46) |
| servic. |
скребок транспортера |
| sism. |
пролёт (лестницы) |
| sports. |
ряд барьеров на скачках |
| sylv. |
лопасть |
| techn. |
быстроходное судно; винт (конвейера, элеватора); дальность полёта; лестничный марш; пластина; режим полёта; скребок; этаж (здания); оборот центробежного сепаратора; марш лестницы вышки; ветвь; участок; став (конвейера); продолжительность полёта; облёт; перелёт; лётно-технический; насадка |
| torp. |
рейс (на самолёте) |
| voyag. |
авиарейс (Андрей У) |
| écon. |
отлив |
| électr. |
звено самолётов; этаж |
|
|
| génér. |
маховые перья |
| astr. |
полёты |
| industr. |
волокуши (детали упаковочной машины zarabest) |
| ingén. |
лестничные марши |
|
|
| génér. |
взлёт (также перен.) |
|
|
| génér. |
перелёт |
|
|
| génér. |
слетаться (о стае птиц); слететься; совершать перелёт; перелетать; перелететь; совершить перелёт; обращать в бегство; пугать; оперять (стрелу); стрелять по движущейся цели; лететь; совершать перелёт стаей (о птицах); лететь стаей; стрелять по летящей птице; вставлять перья в стрелу |
| argot. |
находиться в состоянии наркотического бреда |
| biol. |
летать |
| techn. |
совершать облёт |
|
|
| astr. |
бортовой |
| aviat. |
рейсовый |
| aviat., astr. |
штатный (об оборудовании) |
| espac. |
бортовой (об оборудовании ЛА); рейсовый (о полёте) |
| math. |
взлётный |
| techn. |
лётный; полётный; пилотажный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| milit., abrév. |
flgt; fli; flt |
| états. |
In Navy and Marine Corps usage, a specified group of aircraft usually engaged in a common mission; The basic tactical unit in the Air Force, consisting of four or more aircraft in two or more elements; A single aircraft airborne on a nonoperational mission (JP 3-30) |
|
|
| abrév., relig. |
Finding Life In Gods Heavenly Truth |
