Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Grec Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

flex [fleks] v contraintes
Gruzovik	кривить (impf of скривить); скривить (pf of кривить)
génér.	сгибать (to bend, especially in order to test); гнуть; согнуть; изгибать; напрягать (мышцы kidding); изогнуться; нагибать; изогнуть (impf of изогнуть); адаптировать (Artemie); склонять (Ant493); подгонять (Artemie); покривить; скривить; играть мускулами (особенно напоказ MariaDroujkova)
amér.	принимать (исходную форму после изгиба • the new LG Flex-2 phone always flexed back into its original arch shape Val_Ships)
arg.adolesc.	флексить (см. show off Shabe); показушничать (Shabe)
argot.	красоваться (выпендриваться; тоже самое, что show off chiefcanelo)
expl.	прогибать (ся)
géol.	прогибаться
industr.	сгибать гнуть; сгибаться гнуться
inform.	выставляться (Vadim Rouminsky); выёживаться (Vadim Rouminsky); тренироваться (SirReal); выпендриваться (В любом из вариантов перевода – демонстрировать собственные достижения или превосходство. Вероятно, первоначально, "демонстрировать гибкость, "шпагат" и т. п.". Vadim Rouminsky)
phys.	изгибаться
polym.	гнуться; сгибаться
techn.	согнуться
techn., obsol.	сгибать
équip.	деформироваться
flexed [flekst] adj.
appar.	сгибанный
aviat.	согнутый
géol.	изогнутый

flexed : 43 phrases, 16 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Archéologie	2
Argot	1
Astronautique	1
Chirurgie	1
Diplomatie	1
Économie	1
Entreprise	2
Général	13
Géologie	1
Gymnastique	3
Makarov	3
Mathématiques	1
Médical	7
Sakhaline	1
Sports	4