|
|
| génér. |
флот; флотилия; парк (автомобилей, тракторов и т. п.); сливки; ручей; небольшой приток; эскадра; комплект выпущенных сетей; комплект поставленных сетей; парк (автомобилей, тракторов и т.п.); сливки (тж. перен.); вереница (a fleet of luxury cars Taras); автопарк (Artjaazz); комплект (См. пример в статье "набор". I. Havkin); комплекс (См. пример в статье "набор". I. Havkin); совокупность (См. пример в статье "набор". I. Havkin); группа (См. пример в статье "набор". I. Havkin); семейство (См. пример в статье "набор". I. Havkin); ассортимент (См. пример в статье "набор". I. Havkin); залив; набор (Experts are on hand to explain the products, give appliance demonstrations and offer advice on choosing a fleet of appliances to suit your lifestyle. I. Havkin) |
| agric. |
парк (тракторный, машинный) |
| autom. |
парк (напр, автомобилей, тракторов); автомобильное хозяйство; автотранспортная фирма; штат водителей автопредприятия (контекстуально sankozh) |
| aviat. |
парк (воздушных судов) |
| comm. |
эшелон |
| compt. |
группа объединённых страховых компаний, занимающихся страхованием от огня |
| constr. |
парк (машинный или вагонный); караван (буксирный) |
| dial. |
бухта; небольшой приток (реки) |
| expl. |
парк (вагонеток, машин) |
| financ. |
парк транспортных средств; парк машин; подвижной состав |
| Gruzovik, marin. |
морской флот |
| géol. |
устье реки |
| makar. |
военный флот; стая (облаков, птиц); караван (судов) |
| milit. |
парк (машин) |
| milit., techn. |
отряд машин (строительных, дорожных и т. п., работающих комплексно) |
| naut. |
лагуна; мелководье |
| océan. |
комплект выпущенных дрифтерных сетей |
| poét., dial. |
идущее стадо (животных) |
| publ. |
транспортный парк |
| pétr. |
парк (напр., буровых станков) |
| pêch. |
дрифтерный порядок; рыболовный флот |
| sakh. |
парк (автомобилей) |
| sylv. |
парк (машинный, тракторный); устье (реки) |
| techn. |
транспортная компания |
| écon. |
парк транспортных средств (любых) |
|
|
| génér. |
морской флот; небольшой пролив; лёгкий на бегу |
| autom. |
парк; транспортная фирма |
| aérop. |
парк воздушных судов |
| comm. |
сеть (в значении "входящие в сеть магазины" // Е. Тамарченко, 14.03.2018 Евгений Тамарченко) |
| figure d. |
арсенал (См. пример в статье "набор". I. Havkin) |
| naut. |
длинный прямой шлаг уложенного троса (вк) |
| navig. |
узкий залив; бухточка |
| ordin. |
флит (meduza.io grafleonov) |
| véhic. |
общее количество материальной части; парк (машин) |
|
|
| Gruzovik |
ходкий |
| génér. |
снимать пенки; плыть по поверхности; быстро протекать; миновать; скользить мимо; спеши́ть; торопиться; пролетать; быстро двигаться; скользить по поверхности (чего-либо); снимать пену; убегать; протекать; проходить |
| amér. |
пять и более автомобилей, принадлежащих одному застрахованному владельцу |
| constr. |
оттягивать в горизонтальном положении |
| figur. |
слегка касаться; едва дотрагиваться |
| inform. |
ходкий |
| makar. |
снимать сливки |
| milit., techn. |
оттягивать (в горизонтальное положение) |
| naut. |
менять положение; передвигать; раздёрнуть тали; канфорить; передвигаться; перемещать; перемещаться; потравливать; раздёргивать (тали); менять местоположение; плыть (по поверхности); раздёргивать тали (вк) |
| obsol. |
проноситься; таять; исчезать; быстро протекать (о времени); быстро проходить (о времени) |
| obsol., poét. |
борзый |
| énergie;industr. |
парк (напр., энергоблоков) |
|
|
| génér. |
быстрый; неглубокий; борзой; флотский; мелкий (о воде); проворный; быстроногий; поверхностный |
| brit. |
проворный (You had wonderful, luminous, fleet little wings to your feet. – Oscar Wilde Vadim Rouminsky); беглый (Vadim Rouminsky); прыткий (Vadim Rouminsky) |
| dial. |
неглубоко |
| Gruzovik, inform. |
уходистый |
| Gruzovik, obsol. |
борзый |
| naut. |
военно-морской; эскадренный |
| poét. |
быстротечный |
| ressourc. |
мелкий |
|
|
of a horse fleet [fli:t] adj. | |
|
| obsol. |
борзый |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| milit., abrév. |
flt |
| milit., logist. |
A major operational/strategic formation of the navy entrusted with strategic, operational/strategic or operational missions in maritime theatres of operations, both independently and in cooperation with other fleets as well as with tactical and major formations of different armed services. It consists of flotillas, squadrons and other formations of surface ships, submarines, naval aviation, naval infantry, coastal missile and artillery troops and other components. Fleet operations are supported by a network of major and other naval bases, aerodromes and auxiliary vessel formations, etc. (UKR/NATO) |
| états. |
An organization of ships, aircraft, Marine forces, and shore-based fleet activities all under a commander who may exercise operational as well as administrative control (JP 3-02.1) voir également numbered fleet |
|
|
| abrév., techn. |
Flotation Economic Evaluation Tool (drewelk78) |
