Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Arabe Bokmål norvégien Espagnol Espéranto Gaélique écossais Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Ourdou Ouzbek Polonais Russe Suédois Ukrainien +

flee [fli:] v contraintes
génér.	спасаться бегством (to run away (from danger) • He fled the danger); убегать; сторониться; пролететь (the clouds fled before the wind – ветер рассеял облака); сбега́ть; промелькнуть; исчезать; скрываться (Tanya Gesse); сгинуть (рустамка); драпануть (Anglophile); искать пристанища; искать убежища; пропадать; побежать; избегать; исчезнуть (только past и p. p.); драпать (Anglophile); бегать; пролетать; удирать (carburetted); удрать (carburetted); спасаться от преследований (eugenealper); покинуть (adivinanza); убегать от (something or someone; example by ART Vancouver • An amusing viral video from Connecticut shows the moment when a UPS driver was forced to frantically flee a pair of wild turkeys that terrorized him on his route coasttocoastam.com 4uzhoj); уклоняться; прибегать (за советом); сбежать (Now, though, marine expert Dr Olga Shpak believers that she may have an answer to the mystery based on what she has learned through conversations with former colleagues in Russia. Speaking as part of a new BBC documentary entitled Secrets of the Spy Whale, Dr Shpak believes that Hvaldimir had been trained to guard a Russian naval base but had chosen to flee once it was given access to the open ocean. (unexplained-mysteries.com) -- решил сбежать ART Vancouver)
amér.	покинуть (что-либо • he was forced to flee the country Val_Ships)
dial.	побечь; порскать; порскнуть
Gruzovik, dial.	по́рскать; по́рскнуть
inform.	убечь
jarg.	делать ноги (YaLa)
loi cr., amér.	спасаться бегством
math.	убежать
milit.	бежать (от противника алешаBG)
médias.	спасаться (bellb1rd)
pétr.	прекращение (напр., Investors betting on oil price drop flee as production cuts near (новость с сайта Worldoil.com) Christie)
syst.	бежать; скрыться; спастись
fled [fled] v
milit., obsol.	бежать; спасаться бегством
flee! abbr.
gross.	уйди! (Ivan Pisarev); свали! (Ivan Pisarev); скройся! (Ivan Pisarev); уходи! (Ivan Pisarev); убирайся! (Ivan Pisarev); свали отсюда! (Ivan Pisarev); проваливай! (Ivan Pisarev); отвали! (Ivan Pisarev); сгинь! (Ivan Pisarev); исчезни! (Ivan Pisarev); катись колбаской! (Ivan Pisarev); пошёл вон! (Ivan Pisarev); отвяжись! (Ivan Pisarev); пшёл отсюда! (Ivan Pisarev); скройся с глаз моих долой! (Ivan Pisarev); отгребай! (Ivan Pisarev); отчаливай! (Ivan Pisarev); отцепись! (Ivan Pisarev); отвянь! (Ivan Pisarev); сдуйся! (Ivan Pisarev); свернись в трубочку! (Ivan Pisarev); ступай на все четыре стороны! (Ivan Pisarev); открой дверь с той стороны! (Ivan Pisarev); отсядь! (Ivan Pisarev); отлипни! (Ivan Pisarev); сгинь с глаз! (Ivan Pisarev); пшёл к чёрту! (Ivan Pisarev); уймись! (Ivan Pisarev); отваливай! (Ivan Pisarev); сгинь из виду! (Ivan Pisarev); отклейся! (Ivan Pisarev); улетучивайся! (Ivan Pisarev); пропади! (Ivan Pisarev); скройся в небытии! (Ivan Pisarev); исчезни в никуда! (Ivan Pisarev); сгинь в тартарары! (Ivan Pisarev); не встревай! иди на фиг! (Ivan Pisarev); свали на фиг! (Ivan Pisarev)

flee : 94 phrases, 23 sujets

Argot	2
Bible	1
Biologie	1
Désapprobateur	1
Économie	2
Exploitation minière	2
Forces de l'ordre	1
Général	35
Géophysique	1
Idiomatique	4
Informel	1
Loi	9
Loi criminelle	1
Makarov	15
Médias de masse	1
Militaire	8
Obsolète / daté	1
Pisciculture pisciculture	1
Police	1
Politique	2
Pratique notariale	1
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Systèmes de sécurité	2