|
['flɔ:lɪs] adj.  | contraintes |
|
| génér. |
безупречный (perfect • her flawless beauty); совершенный; бездефектный (о материале, изделии); без изъяна; безукоризненный (Aly19); бесперебойный (Post Scriptum); беспрепятственный (sankozh); без недостатков (Pretty good sale at Lululemon at SPO, WA today. Michelle bought a nice cardigan and I bought a long sleeve shirt. I also bought Fiona a pink T-shirt that says 'Flawless Like Mom'! ART Vancouver); без трещины; без выбоин (мостовая); без жуковины (дерево); беглый (о речи, владении языком и т.п. Abysslooker) |
| Игорь Миг |
бескосячный (разг., жарг., мол.); беспорочный; идеальный; эталонный; отменный |
| amér. |
без сбоев (в работе • well-known for its flawless operation Val_Ships) |
| astr. |
безотказный |
| constr. |
бездефектный |
| contr. |
без дефектов; без изъянов; без пороков; без разрывов; без раковин; без трещин |
| industr. |
первосортный |
| inform. |
не имеющий недостатков (Damirules) |
| ling. |
плавный (разговаривать плавно, быстро на каком-либо языке kisekbas) |
| métall., obsol. |
отливка без раковин |
| pipel. |
бездефектный (напр., о трубе); изделие, не имеющее дефектов |
| techn. |
без дефекта |
| techn., obsol. |
без выбоин; без жуковины |
