|
[flændʒd] n  | contraintes |
|
| constr. |
с ребордами (о балке); с фланцами (о балке) |
| milit., obsol. |
имеющий выступ, снабжённый фланцем |
| teng. |
см. FLG 2. |
| transf. |
с фланцами, снабжённый выступами; с фланцами, снабжённый ребордами |
|
|
| Gruzovik |
отбортовать (pf of отбортовывать) |
| génér. |
загнуть; отбортовываться; делать насадку на ступицу |
| autom. |
загибать кромку (борт); снабжать фланцем |
| aviat., WWII. |
отгибать |
| constr. |
окаймлять; отфланцовывать |
| cuir. |
фланцевать |
| emball. |
отгибать кромки; закатывать край; зиговать |
| Gruzovik, techn. |
фланцевать |
| génie m. |
делать фланцы |
| génie m., obsol. |
отгибать воротник; штамповать |
| génét. |
фланкировать (MichaelBurov) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
загибать кромку или борт |
| nouv. |
загибать борта |
| pétr. |
отбортовывать (трубу) |
| sism. |
загибать (кромку) |
| techn. |
отбортовывать; загибать кромку; фланжировать; отгибать (по кромке); загибать |
| techn., obsol. |
нагонять; плющить фланцы; загибать борты |
| transp. |
обшивать |
| équip. |
отгибать кромку |
|
|
| génér. |
фланжировочный |
|
|
| génér. |
с фланцевым соединением (Alexander Demidov); фланцованный |
| autom. |
развальцованный; ребристый (о цилиндре); с загнутым бортом; с заплечиком |
| constr. |
с полками (о балке); с ребордами (о балке); с фланцами (о балке); снабжённый выступами |
| cuir. |
отогнутый (о наружной пяточной части сандальной заготовки) |
| forag. |
имеющий фланец; с отбортовкой; с отогнутым фланцем; отбортованный; фланцевого исполнения; ребристый |
| Gruzovik, techn. |
флянцевый (= фланцевый) |
| génie m. |
с буртиком |
| génie m., obsol. |
с отворотом; загнутый; отфланжированный |
| industr. |
снабжённый фланцами |
| milit., techn. |
с закраинами |
| métall. |
отфланцованный; с загнутой кромкой |
| naut. |
с отогнутой кромкой; соединённый на фланцах; фланжированный |
| pipel. |
имеющий фланец (о трубе); отбортованный (о трубе); развальцованный (о трубе); фланцевый (о трубе) |
| sism. |
с ребордами; с фланцами; с полками (балки) |
| techn. |
фланцевый |
| électr. |
с фланцами (ребордами); с полками (балка) |
