DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

flag

[flæg] v
contraintes
Gruzovik поникнуть (pf of поникать)
génér. уменьшаться (об интересе, энтузиазме и т.п.); выстлать плитами; украсить флагами; никнуть (также перен.); заминаться; сигнализировать флагом; украшать флагами; мостить плитами; ослабевать (to become tired or weak • Halfway through the race he began to flag); уменьшаться; ослабеть; уменьшиться; повиснуть; сигнализировать флагами; выстилать плитами; вывешивать флаги; мостить; выстилать плитняком; устать (The children showed no signs of flagging. Olga Okuneva); сигнализировать флажками; прикрывать, создать тень для погашения бликов при съёмке (фото); выкладывать плитами (Franka_LV); указывать на (it also flags another issue Moscowtran); внести в список нарушителей (SirReal); слабеть (VLZ_58); терять силы (VLZ_58); падать духом (VLZ_58); терять стабильность (VLZ_58); таять (VLZ_58); опускаться; поднять вопрос (Ivan Pisarev); затронуть проблему (Ivan Pisarev); истощаться (ослабевать • I’d argue with him, but I can feel my energy flagging already. Abysslooker); иссякать (Abysslooker); затихать; уставать; опускать; приводить в упадок; смирять; замять; поднять тему (Ivan Pisarev); выразить обеспокоенность по поводу проблемы (Ivan Pisarev); поставить вопрос (Ivan Pisarev); инициировать обсуждение (Ivan Pisarev); начать дебаты (Ivan Pisarev); привлечь внимание (Ivan Pisarev); затронуть вопрос (Ivan Pisarev); поднять вопрос (Ivan Pisarev); привлечь внимание (Ivan Pisarev); открыть тему для обсуждения (Ivan Pisarev); обсуждать (Ivan Pisarev); привлечь внимание к вопросу (Ivan Pisarev)
amér., argot. арестовывать (Charikova)
arch. выстилать каменными плитами
argot. остановить (кого-то); отказать (кому-то); сигналить; отправить (кого-либо, не желая разговаривать или объясняться); провалить экзамены; привлечь к себе внимание с целью вступить в разговор; арестовать (кого-либо Interex)
banq. подчёркивать; брать документ "на контроль" (raf)
euph. послать куда подальше
forag. ставить метки (на кабеле)
Gruzovik, botan. сникать (of plants; impf of сникнуть); сникнуть (of plants; pf of сникать, никнуть)
Gruzovik, propr. никнуть (impf of поникнуть, сникнуть)
inform. сникнуть; сникать; провалить курс (Pat flagged English again.- Пат опять провалил курс английского. Interex)
inform., amér. тормозить (машину alia20)
informat. отмечать; помечать; метить; размечать
logist. прикреплять метку к документу
loi cr., amér. подавать знак
makar. повисать (о растениях); разделять; расслабляться; терять силу (о растениях); увядать (о растениях); устилать плитами; ослабевать (о лошади после скачек); поникать (о растениях); чахнуть (о растениях)
micr. пометить (To associate a flag with a message or other item)
milit. передавать флажными сигналами; поднимать флаг; поднимать флаги
milit., obsol. обозначать флагами; отмечать флагами; мостить каменными плитами
naut. отмечать флажком
navig. отмечать флажками; повисать
ordin. пометить
peu fr. ослаблять; расслаблять
sports. отмечать флажками (трассу и т.п.)
sylv. поникать; чахнуть
techn. мостить камнем (естественный камень); мостить плитняком; сигнализировать; выделять
transp. сигнализировать флажком
vulg. привлекать внимание потенциального партнёра глазами или кивком головы; искать клиента (someone); от flag a car down) остановить автомобиль, термин автогонщиков)
échecs. выиграть по времени (Avenarius); "срубить флаг" (Avenarius)
écon. уменьшаться (о спросе); уменьшаться (об интересе, спросе)
équip. провисать; указывать
Игорь Миг, signif. пометить; маркировать; промаркировать; разметить
flagged ['flæɡd] adj.
génér. выложенный плитами (Mermaiden); под флагом (The US Pentagon has confirmed that Iranian forces have boarded the Marshall Islands-flagged container vessel MV Maersk Tigris in the Persian Gulf. VLZ_58); помеченный (Your message contains inappropriate language. Please edit the following flagged words... SirReal)
appar. сигнализируемый (параметр, критерий, при анализе крови гематологическим анализатором tempomixa)
chim. помеченный
constr. переданный флаговыми сигналами
internet. получивший особую отметку (при выявлении подозрительной деятельности ART Vancouver)
micr. к исполнению (marked with a flag); помеченный (marked with a flag)
ordin. рейтерный (напр., о картотеке)
techn. облицованный плитками; выделенный
flagged
: 106 phrases, 38 sujets
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Britannique usage, pas orthographe1
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Économie1
Électronique2
Équipement automatisé1
Exploitation minière1
Extraction d'or2
Figuratif1
Football2
Général30
Informatique5
Informel8
Ingénierie électrique1
Jeu d'argent1
Loi1
Loi criminelle3
Makarov10
Médias de masse1
Microsoft1
Militaire1
Nautique2
Ordinateurs1
Peu fréquent / rare2
Politique1
Programmation3
Réseaux informatiques1
Sécurité des informations et protection des données1
Services de renseignement et de sécurité1
Sports1
Syndicats1
Systèmes de sécurité1
Technologie3
Technologie SAP.2
Transport6
Usage régional autre que les variétés linguistiques1
Véhicules blindés1
Voyage1