DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | sigle | phrases

flag

[flæg] n
contraintes
génér. знамя; плита (для мощения); перья (на крыле птицы); корректурный знак пропуска; удлинённый лист; флаг (a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc. • the French flag); корректорский знак пропуска
agrochim. обломок породы
amér., makar. корректурный знак пропуска (в тексте)
appar. сигнализирование (выставление флага гематологическим анализатором о параметре, которому он не может дать количественную оценку tempomixa)
argot. награда лучшей бейсбольной команде сезона; двойка (оценка Buddy89); вымышленное имя; оценка "F" ("плохо" Interex); неуд (оценка Buddy89)
austr., inform. часть рубашки, не заправленная в брюки
aviat. МВЛ-международные воздушные линии (Олег Словинский); сигнальный флажок
banc. символ-разделитель (SWIFT aht)
biblioth. "наездник" (металлическая пластинка-зажим, образующая выступ разделителя); заголовок во всю ширину полосы; шапка (заголовок)
botan. касатик (Iris versicolor); длинный и тонкий лист растения; шпажник; ирис (Iris); шпажная трава; водоросль; плита; плитняк; флаг (у венчика мотыльковых); фляг
botan., makar. касатик (Iris); рогоз широколистный (Typha latifolia)
brit. земляной пласт (при вспашке); дёрн; земляной пласт
ciném. флаговый заголовок; шторка осветительного прибора; экран затеняющий
ciném., télév. затенитель для регулирования освещения; экран для регулирования освещения
coll. перья на лапах (совы, ястреба)
constr. лещадь; каменная плита (для изготовления ступеней, мощения полов, дорожек и т. п.)
espac. ось флажкового указателя; флажковый указатель (marker); шторка бленкера
extr.or. плитняк (stone Leonid Dzhepko)
extr.or., trait. флажок концевика конвейера (Jewelia)
Gruzovik, botan. парус
Gruzovik, obsol. штандарт
gymn. "флажок"
флагман; флаг (открывающий дистанцию)
géol. тонкий слой породы
industr.papier. закладка (в рулоне для указания обрыва)
inform. бандана (plushkina); платок (особ. используемый как знак принадлежности к банде или символ в опред. субкультурах plushkina)
informat. признак; метка слова; маркёр слова; статус выделения (Alex Lilo); статус отметки (Alex Lilo); флаговый разряд; закладка; картотечный рейтер
informat., biblioth. флажок (индикатор состояния программного компонента системы); "закладка" (полоска бумаги, вставляемая в книгу в целях индикации её статуса или других признаков); заглавие газеты, помещённое на её первой странице в ширину газетной полосы
ingén. указатель срабатывания (реле)
journ. название газеты на первой странице (tavost)
logist. указательная метка
makar. закладка (в рулоне для указания места сращивания); затенитель (предотвращающий попадание постороннего света на объектив); лист растения, имеющий удлинённую форму; ограничитель; плита дорожного покрытия; рогоз (для уплотнения соединения клёпок с дном бочки); флаговый заголовок (во всю ширину страницы); флаговый лист; установить признак состояния (e. g., the data control block; напр., в блоке управления данными)
matér. брусчатка (a paving stone Val_Ships); тротуарная плитка (abbr. from "flagstone" Val_Ships)
micr. флажок (A graphic that indicates follow-up action is required, or otherwise identifies an important item); флаг (Broadly, a marker of some type used by a computer in processing or interpreting information; a signal indicating the existence or status of a particular condition. Flags are used in such areas as communications, programming, and information processing; A marker that can be applied to content or items (like photos or text) to identify certain types of information. This allows the user to find, view and sort tagged items with ease)
milit. флагманский корабль
milit., obsol. флажками; передавать сообщение флагами; каменная плита
musiq. флажок (часть ноты)
médias. экран или затенитель для регулировки освещения при съёмке; «флаг»; экран для защиты линз ТВ-камер от постороннего света; резкое уменьшение света (в изображении); миниатюрная декорация (перед кино- или телекамерой); экран; затенитель (для регулировки освещения); светозащитная бленда; переносный звукопоглощающий щит; противошумовой экран (микрофона); флаг (компьютерный код, показывающий, что следующий принимаемый сигнал требует специальной обработки); способ сообщения о состоянии регистра после математической или логической операции; признак осуществления специального события; последовательность бит, предназначенная для выделения начала и конца кадра
métall. датчик сигнала (о прохождении металла)
naut., inform. флагманский специалист
navig. вызывной сигнал; указатель в виде флажка
obsol. плитный
phot. затенитель
polygr. рейтер; место на первой странице со сведениями об издании
progr. признак состояния (ssn)
publ. затемнитель; место в газете с выходными данными; место с выходными данными; флаговый заголовок (на всю ширину страницы); флажок (корректорский знак пропуска)
pétr. сигнал; сигнальное устройство
ressourc. заголовок
robot. признак (флаговый; сигнализирующий о происшедшем событии)
réseaux. разделитель; разграничитель
sports. вымпел
subl. стяг
sylv. закладка (в рулоне для указания места обрыва); лист удлинённой формы; рогоз; чакан (для уплотнения соединения клёпок с дном бочки)
techn. козырёк; ограничитель кадра (в протоколах передачи данных); разделитель кадров; плитняк (естественный камень); флаговые разряды; флаг; логический переключатель
topogr. флаг (строго убывающая последовательность в векторном пространстве)
téléc. видеоэффект типа "трепетание флага"
télév. бленда
vulg. женский гигиенический пакет
écon. метка
électr. флажковый индикатор; флажковый указатель; плита для мощения; светозащитная шторка (камеры); держатель геттера; флажок; флажок ноты; пометка; отметка
élev. хвост (сеттера и ньюфаундленда)
équip. идентификатор; указатель; индикатор; сигнализатор
Игорь Миг, vêtem. вшивная этикетка (изготавливается из текстильной ленты жаккардового переплетения, сложенная посередине и пришитая под накладную деталь, напр., карман); этикетка-флажок (изготавливается из текстильной ленты жаккардового переплетения, сложенная посередине и пришитая под накладную деталь, напр., карман)
small flag [flæg] n
espac. флажок
Flag [flæg] n
marin. адмирал флота (офицер флота в адмиральском звании ЛВ)
flag [flæg] v
Gruzovik поникнуть (pf of поникать)
génér. уменьшаться (об интересе, энтузиазме и т.п.); выстлать плитами; украсить флагами; никнуть (также перен.); заминаться; сигнализировать флагом; украшать флагами; мостить плитами; ослабевать (to become tired or weak • Halfway through the race he began to flag); уменьшаться; ослабеть; уменьшиться; повиснуть; сигнализировать флагами; выстилать плитами; вывешивать флаги; мостить; выстилать плитняком; устать (The children showed no signs of flagging. Olga Okuneva); сигнализировать флажками; прикрывать, создать тень для погашения бликов при съёмке (фото); выкладывать плитами (Franka_LV); указывать на (it also flags another issue Moscowtran); внести в список нарушителей (SirReal); слабеть (VLZ_58); терять силы (VLZ_58); падать духом (VLZ_58); терять стабильность (VLZ_58); таять (VLZ_58); опускаться; поднять вопрос (Ivan Pisarev); затронуть проблему (Ivan Pisarev); истощаться (ослабевать • I’d argue with him, but I can feel my energy flagging already. Abysslooker); иссякать (Abysslooker); затихать; уставать; опускать; приводить в упадок; смирять; замять; поднять тему (Ivan Pisarev); выразить обеспокоенность по поводу проблемы (Ivan Pisarev); поставить вопрос (Ivan Pisarev); инициировать обсуждение (Ivan Pisarev); начать дебаты (Ivan Pisarev); привлечь внимание (Ivan Pisarev); затронуть вопрос (Ivan Pisarev); поднять вопрос (Ivan Pisarev); привлечь внимание (Ivan Pisarev); открыть тему для обсуждения (Ivan Pisarev); обсуждать (Ivan Pisarev); привлечь внимание к вопросу (Ivan Pisarev)
amér., argot. арестовывать (Charikova)
arch. выстилать каменными плитами
argot. остановить (кого-то); отказать (кому-то); сигналить; отправить (кого-либо, не желая разговаривать или объясняться); провалить экзамены; привлечь к себе внимание с целью вступить в разговор; арестовать (кого-либо Interex)
banq. подчёркивать; брать документ "на контроль" (raf)
euph. послать куда подальше
forag. ставить метки (на кабеле)
Gruzovik, botan. сникать (of plants; impf of сникнуть); сникнуть (of plants; pf of сникать, никнуть)
Gruzovik, propr. никнуть (impf of поникнуть, сникнуть)
inform. сникнуть; сникать; провалить курс (Pat flagged English again.- Пат опять провалил курс английского. Interex)
inform., amér. тормозить (машину alia20)
informat. отмечать; помечать; метить; размечать
logist. прикреплять метку к документу
loi cr., amér. подавать знак
makar. повисать (о растениях); разделять; расслабляться; терять силу (о растениях); увядать (о растениях); устилать плитами; ослабевать (о лошади после скачек); поникать (о растениях); чахнуть (о растениях)
micr. пометить (To associate a flag with a message or other item)
milit. передавать флажными сигналами; поднимать флаг; поднимать флаги
milit., obsol. обозначать флагами; отмечать флагами; мостить каменными плитами
naut. отмечать флажком
navig. отмечать флажками; повисать
ordin. пометить
peu fr. ослаблять; расслаблять
sports. отмечать флажками (трассу и т.п.)
sylv. поникать; чахнуть
techn. мостить камнем (естественный камень); мостить плитняком; сигнализировать; выделять
transp. сигнализировать флажком
vulg. привлекать внимание потенциального партнёра глазами или кивком головы; искать клиента (someone); от flag a car down) остановить автомобиль, термин автогонщиков)
échecs. выиграть по времени (Avenarius); "срубить флаг" (Avenarius)
écon. уменьшаться (о спросе); уменьшаться (об интересе, спросе)
équip. провисать; указывать
Игорь Миг, signif. пометить; маркировать; промаркировать; разметить
flag [flæg] adj.
génér. флажковый
constr. плитчатый
math. флаговый
milit. флагманский
naut. флажный
techn. плитняковый
FLAG [flæg] abbr.
réseaux. волоконно-оптическая связь по всему земному шару
sève. закон о предоставлении пособий многодетным семьям
 Anglais glossaire
flag [flæg] abbr.
abrév. sentinel (ssn)
aviat., canad. An aircraft warning device indicating that a navigation or flight instruments are inoperative or are not operating satisfactorily; or b navigation signal strength or quality falls below acceptable levels
milit., abrév. flg
FLAG [flæg] abbr.
abrév. F L A G Financial Corporation; Farmers' Legal Action Group
abrév., aviat. Flemish Aerospace Group
abrév., biot. fixation
abrév., informat. fiber optic link around the globe; fiber-optic link around the globe
abrév., relig. Fun Learning About God
abrév., réseaux. fiberoptic link around the globe
abrév., écol. Forest, Land and Agriculture (baalex)
abrév., écoss. Fleet Location & Graphics; Flemish Aerospace Group (Belgium); Flexible Lightweight Agile Guided experiment programme
abrév., éduc. Foreign Language Association of Georgia (ННатальЯ)
abrév., électr. fiberoptic link around the globe; fixed line, aerospace-to-ground
techn. fixed line aerospace-to-ground
FLAGS abbr.
abrév., informat. flags register
Flag. abbr.
abrév. flageolet
FLAG [flæg] abbr.
abrév., aviat. floor level above ground
abrév., pharm. fludarabine, Ara-C and G-CSF
abrév., téléc. Fiber optic Link Around the Globe
flag
: 2204 phrases, 165 sujets
Aéronautiques1
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe8
Appareils ménagers3
Archaïque1
Architecture2
Argot7
Armes et armurerie2
Artillerie2
Astronautique14
Athlétisme2
australien4
Automobiles6
Aviation37
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Biologie16
Botanique69
Bourse1
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe9
Câbles et production de câbles1
canadien1
Caspienne2
Chromatographie1
Ciment2
Cinématographie1
Collectif1
Commerce2
Communications4
Construction21
Construction navale19
Crime organisé1
Défense aérienne5
Diplomatie52
Droit Maritime & Droit de la Mer17
Échecs19
Éclairage autre que cinéma1
Écologie5
Économie10
Électricité1
Électronique16
Emballage1
Entreprise7
Environnement1
Équipement automatisé3
Espace74
États-Unis1
Études culturelles1
Exploitation minière1
Extraction d'or2
Figuratif7
Figure de style1
Finances6
Fond monétaire international1
Football14
Forage1
Général339
Génétique1
Géologie4
Géophysique1
hindi1
Historique6
Hockey sur gazon1
Ichtyologie6
Idiomatique24
Industrie des silicates2
Industrie textile1
Informatique104
Informel19
Ingénierie électrique2
Instruments de mesure3
Internet3
Ironique26
Jargon1
Jargon militaire1
Jargon professionnel1
Jeu d'argent1
LGBT2
Littérature2
Logiciel1
Logistique2
Loi38
Loi criminelle3
Lutte1
Makarov105
Mammifères4
Marine7
Marine marchande1
Matériel de tournage1
Mathématiques17
Mécanique1
Médias de masse40
Médical8
Métallurgie2
Meubles2
Microélectronique6
Microsoft12
Militaire140
Nanotechnologie1
Nautique272
Navigation6
Officiel1
Ordinateurs37
Pêche industrie de la pêche8
Pétrographie1
Pétrole / pétrole5
Peu fréquent / rare2
Pharmacologie1
Philosophie1
Physique nucléaire1
Phytophathologie1
Pisciculture pisciculture9
Plongée sous-marine1
Police3
Politique7
Polygraphie2
Portugais1
Pratique notariale11
Programmation60
Protection du système électrique1
Proverbe3
Publicité6
Relations publiques1
Religion2
Réseaux informatiques13
Rhétorique1
Robotique2
Rouleaux1
Sakhaline4
Santé et sécurité au travail3
Sécurité des informations et protection des données2
Services de renseignement et de sécurité4
SÈVE4
Sexe et sous-cultures sexuelles1
Ski2
soviétique3
Sport de tir1
Sports27
Sports cyclistes1
Sports équestres2
Sylviculture2
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité10
Technologie70
Technologie SAP.13
Télécommunications67
Téléphonie2
Télévision1
Tengiz2
Torpilles8
Transport13
Transport ferroviaire11
Transport international1
Travaux routiers3
Usage régional autre que les variétés linguistiques1
Usines de traitement du gaz2
Véhicules blindés12
Voile11
Voyage1
Vulgaire3
Water polo4
Yachting13
Zoologie3