|
|
| génér. |
материальные активы; основные средства – постоянные активы; собственность, здания и оборудование; основной капитал; основные средства (UK (В бухгалтерском и налоговом учёте отражённые в денежном выражении основные фонды называются основными средствами – wiki)); основные средства (UK (В бухгалтерском и налоговом учёте отражённые в денежном выражении основные фонды называются основными средствами – wiki) Alexander Demidov) |
| agric. |
недвижимый капитал |
| audit. |
основные средства |
| banc. |
основные средства (в балансе); основные средства (могут быть ликвидными, но обычно нет Moonranger); основные фонды |
| banq. |
основные активы; основные ресурсы; фиксированные активы; фиксированные фонды; фиксированный капитал; капитальные активы |
| compt. |
внеоборотные активы; долгосрочные внеоборотные активы (По принятой в Великобритании классификации они состоят из долгосрочных нематериальных активов (intangible assets), материальных активов (tangible assets) и инвестиций (investments); часто называются long-term assets – долгосрочные активы. В США под этим термином обычно подразумевают только материальную (tangible assets) часть долгосрочных активов и используют термин Capital Assets (account) для обозначения более широкого класса долгосрочных активов); все долгосрочные неденежные активы, включая и нематериальные (teterevaann) |
| entr. |
основной фонд; постоянный капитал; труднореализуемые активы; недвижимость; неликвидные активы; недвижимое имущество; реальные активы; реальный основной капитал |
| financ. |
реальный основной капитал |
|
фиксированный основной капитал (Право международной торговли On-Line) |
| stat. |
капитальное оборудование; орудия производства |
| écon. |
неосязаемые активы; необоротные активы; основные производственные активы; основной капитал |
| électr. |
фиксированный актив |
|
|
| génér. |
объект основных средств (Если у частей сроки полезного использования существенно отличаются, то каждую из них учитывайте как отдельный объект основного средства. В некоторых случаях объект основного средства должен пройти процедуру государственной регистрации. Но берите суммы, сформированные до того, как признали объект основного средства. Как учесть новый объект основного средства, в составе которого другое основное средство, которое раньше стояло на балансе как отдельное ОС? Объект основного средства не используется в производстве и находится в стадии ликвидации. То есть получается, что объект основного средства должен как обладать полезным потенциалом, так и способностью приносить экономическую выгоду владельцу ... Alexander Demidov) |
| assur. |
основной капитал |
| audit. |
основное средство |
| compt. |
объект основных средств (Aiduza); фиксированный актив (Moscowtran) |
| fond m. |
здания, сооружения и оборудование; капитальные активы; основные фонды |
| micr. |
основные средства |
| écon. |
единица основных фондов (teterevaann) |
|
|
| compt. |
'Основные средства' или "Долгосрочные активы" (также Long-lived Assets; Plant and Equipment; см.также Capital Assets (account)); счёт "Внеоборотные активы" |
| sakh. |
основные фонды (cost element – WP&B) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., angl. |
property, plant and equipment (BrE monte_christo) |
|
|
| abrév. |
FA (Alex Lilo) |
