Anglais ⇄ Allemand Anglais Bulgare Espagnol Espéranto Finnois Français Gaélique écossais Hongrois Italien Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Tchèque Ukrainien

fitting-out ['fɪtɪŋ'aut] contraintes
constr.	достроечный (бассейн, набережная); обстройка (wikipedia.org Serge Ragachewski); снабжение всем необходимым
makar.	техническая подготовка производства
milit.	оборудование
métall.	оснастка
naut.	достройка (корабля); оснащение; снаряжение; достроечно-монтажные работы
techn.	достройка (судна после спуска)
équip.	техническая подготовка производства; монтаж; сборка
fit out ['fɪt'aut]
Gruzovik	обустраивать (impf of обустроить); оснащивать (impf of оснастить; = оснащать)
génér.	обставлять; наказывать; обустроить (izet); снабжать необходимым; экипировать; снарядить; оснастить (мачту); оборудоваться; обустраивать; снарядиться; снаряжаться; экипироваться; оборудовать; оснащать; снаряжать; снабдить всем необходимым; обмундировать (with uniforms)
agric.	оснастить
austr.	воздавать по заслугам; наказать; воздать по заслугам
autom.	вооружить; снабдить
constr.	снаряжать (судно)
entr.	снабжать; обеспечивать
Gruzovik, obsol.	смонтировать (pf of монтировать)
makar.	обмундировывать; снаряжать необходимым; собирать (в путь и т. п.); давать (необходимые знания, образование); обмундировать
makar., naut.	вооружать
naut.	вооружать (судно); приготовлять к походу
naut., figur.	оснащаться; оснащивать; оснащиваться
techn.	монтироваться; смонтировать
véhic.	укомплектовывать
équip.	монтировать; осуществлять техническую подготовку (технологического процесса); собирать
fitting out
Gruzovik	экипировка
génér.	оснащение; обмундирование (with uniforms); доснастить; доснащивать
agric.	обзаведение
autom.	вооружение; оснастка; снабжение всем необходимым
aviat.	оборудование; оборудующий
constr.	достройка; подходящий; годный; достроечный ("fitting out" [с пробелом] — суш., а "fitting-out" [через дефис] — прил. Gruzovik)
Gruzovik, inform.	обзавод
milit.	снаряжающий
mécan.	оснащающий
naut.	снаряжение
Anglais glossaire
fitting-out ['fɪtɪŋ'aut]
milit., abrév.	fit

fitting-out: 86 phrases, 13 sujets

Agriculture	1
Construction	4
Construction navale	2
Équipement automatisé	1
Général	37
Informel	1
Logistique	1
Loi	1
Makarov	12
Militaire	6
Nautique	13
Obsolète / daté	1
Technologie	6