Anglais ⇄ Allemand Bulgare Croate Danois Espagnol Estonien Français Grec Hongrois Irlandais Italien Langues chinoises Latin serbe Letton Maltais Néerlandais Portugais Russe Slovène Ukrainien +

firing order ['faɪərɪŋ 'ɔ:də] contraintes
Gruzovik	чередование вспышек
artill.	боевое положение (орудий)
artill., autom., obsol.	последовательный порядок зажигания
artill., obsol.	порядок стрельбы (орудий батарей)
astr.	приказ на пуск ракеты
autom.	порядок работы цилиндров; порядок зажигания (в цилиндрах двигателей внутреннего сгорания)
aviat.	порядок зажигания (в цилиндрах)
aviat., WWII.	порядок вспышек
constr.	порядок запуска
espac.	распределение зажигания (по цилиндрам ПД)
expl.	последовательность взрывания; порядок зажигания (шнуров при огневом взрывании; шпуров при огневом взрывании)
génie th.	порядок работы цилиндров (двигателя внутреннего сгорания)
géoph.	порядок/последовательность срабатывания пневмопушек (Logofreak)
industr.	порядок обжига
industr.énerg.	порядок работы цилиндров двигателя внутреннего сгорания
milit.	порядок стрельбы; команда на пуск (ракеты); расположение орудий на ОП; расположение орудий на огневой позиции; очерёдность обстрела (WiseSnake); пуск! (команда)
milit., aviat., miss.	команда "пуск"
milit., miss.	команда пуск
naut.	последовательное зажигание; ДВС порядок работы цилиндров
techn.	порядок зажигания; порядок воспламенения; порядок работы цилиндров (двигателя)
torp.	боевое положение (об орудии)
transp.	порядок зажигания (в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания)
firing order of an engine ['faɪərɪŋ 'ɔ:də]
Gruzovik, autom.	порядок работы
firing! order
milit.	пуск! (команда)

firing-order : 17 phrases, 8 sujets

Astronautique	2
Automobiles	1
Construction de ponts	2
Espace	2
Makarov	1
Militaire	4
Nautique	1
Véhicules blindés	4