|
|
| armes. |
пожарозащита |
| assur. |
противопожарные меры; огнезащита |
| constr. |
противопожарная защита |
| entr. |
защита от пожара; пожарная охрана |
| envir. |
пожарная безопасность (All necessary precautions to see that fire is not initiated, by ensuring that all necessary fire fighting apparatus is in good order and available for use if fire should break out, and by ensuring that personnel are properly trained and drilled in fighting fire; Необходимые профилактические меры, предотвращающие возгорание, гарантирующие, что все необходимые технические средства для борьбы с огнем находятся в рабочем состоянии и доступны в случае пожара, специалисты надлежащим образом обучены и проинструктированы в ходе учений) |
| expl. |
противопожарная профилактика |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
борьба с пожарами; пожарная защита или мероприятия |
| industr. |
огневая защита |
| logist. |
противопожарная охрана (Alexander Demidov) |
| makar. |
противопожарная служба |
| pétr. |
пожарная безопасность; система пожарной безопасности; противопожарная защита (Fire protection is the study and practice of mitigating the unwanted effects of potentially destructive fires.[1] It involves the study of the behaviour, compartmentalisation, suppression and investigation of fire and its related emergencies, as well as the research and development, production, testing and application of mitigating systems. WAD Alexander Demidov) |
| sant. |
система противопожарной защиты |
| sism. |
защита зданий от огня |
| sylv. |
охрана лесов от пожаров; охрана от пожаров |
| techn. |
защита от пожаров; пожарная защита |
| transp. |
защита от огня |
| écol. |
противопожарные мероприятия |
|
|
| aviat. |
противопожарный |
| transp. |
противопожарные меры |
