DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | phrases

finishings

n
contraintes
arch. элементы отделки
constr. материалы, применяемые для поверхностной отделки (high-end finishings ART Vancouver)
makar. добавки ферросплавов или раскислителей
techn. добавки раскислителей; добавки ферросплавов
finishing ['fɪnɪʃɪŋ] n
Gruzovik доканчивание; дорабатывание; обделка; отработка; доделывание (= доделка)
génér. завершение; отделка; полировка; заканчивание; усовершенствование; совершение; законченность в исполнении; аппретура; доведение (up)
arch. конечное украшение
armes. отделка (of munitions; боеприпасов)
autom. окончание; лакирование; легирование; окончательная обработка
aviat., WWII. чистовая обточка
biblioth. отделочные процессы
chim. покрытие; окончательная концентрация (растворов Karabas)
chir. окончательные завершающие, корригирующие операции (I. Havkin)
constr. затирка (штукатурки); поверхностная отделка (напр., стен декоративной штукатуркой ART Vancouver); отделочные работы; конечная отделка
cuir. сглаживание; выравнивание
câbl. чистовая обработка (окончательная)
emball. заключительная обработка
espac. модернизация; окончательное полирование; шлифование (абразивным кругом)
expl. доизмельчение
financ. чистая окончательная обработка
footb. завершающий удар (Alexey Lebedev); завершение атаки
forag. окончательная отделка (Alexander Demidov)
Gruzovik, obsol. докончание (= доканчивание)
Gruzovik, phot. ретушёвка
génie m., obsol. шлихтовка; чистовая отделка
industr. аппретура; аппретурно-отделочные операции; окончательное трепание льна; заключительная отделка гребенной шерстяной ленты; ретушировка
industr.papier. отделка (отделывание; бумаги)
industr.énerg. окончательная обработка (напр., поверхности)
informat. заключение
makar. выделка (обработка); конечная обработка; обработка поверхности; доведение
math. довершение; доработка (a job)
métall. добавки раскислителей; добавки ферросплавов; доводка (плавки); завершение (напр., конвертерной плавки); рафинирование (расплава)
métall., obsol. присадка раскислителей; добавка раскислителей; легирование (электроплавка); прокатка в чистовых ручьях
nanot. шлифование
polit. обшивка (alindra)
polygr. послепечатная обработка (Telvika); брошюровочно-переплётные и отделочные работы (при изготовлении клише); брошюровочно-переплётные работы; корректурно-отделочные работы (при изготовлении клише)
polym. выделение (напр., каучука из раствора или латекса); обработка; окраска; отделка (изделий из стекловолокна; :Нанесение на изделия из стекловолокна веществ, улучшающих адгезию между поверхностью волокна и матрицей dokipedia.ru Natalya Rovina)
pétr. бурение последним буром (в комплекте); полирование
roul. отделка (проката, изделия)
servic. окончательная отделка
sports. финиширование
sylv. столярные элементы для отделки здания; отделка (процесс)
techn. адъюстат; аппретирование; доводка; отделочная обработка; рафинирование; финишная обработка; чистовая обработка; доработка; чистовая прокатка; доделка; чистовая затирка; чистовое волочение; заключительная операция (Andrey Truhachev); окончательная чистовая обработка
torp. доработка (в производстве)
transf. высшие сорта пиломатериалов, обычно остроганные; отделочные сорта пиломатериалов
trav. окончательная обработка (дорожного покрытия)
vinif. последние стадии обработки (вина baletnica); отделка (одна из технологических операций в производстве бочек); подгонка (одна из технологических операций в производстве бочек); отделка бутылок (наклейка этикеток, контрэтикеток, кольереток, надевание колпачков и т. д.); оформление бутылок (наклейка этикеток, контрэтикеток, кольереток, надевание колпачков и т. д.)
écon. завершающий откорм; заключительный откорм
électr. финишная отделка (поверхности); финал; окончательная обработка; покрытие (поверхности); доводка (поверхности)
élevag. откорм в заключительный период
finishing ['fɪnɪʃɪŋ] v
transf. обрабатывать; отделывать
finishings
: 1370 phrases, 117 sujets
Acoustique1
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Agriculture23
Appareils ménagers1
Architecture3
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie6
Astronautique1
Athlétisme3
Automobiles5
Aviation6
Bancaire1
Biologie1
Câbles et production de câbles5
Cartographie1
Champs de pétrole1
Chaussure1
Chimie2
Ciment2
Classement des métiers4
Colorants3
Commerce1
Construction122
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes1
Cuir48
Cuisson1
Dentisterie12
Diplomatie14
Échecs1
Écologie2
Économie3
Éducation1
Électrochimie6
Électronique9
Élevage3
Élevage de volailles4
Emballage5
Entreprise2
Équipement automatisé88
Espace8
Exploitation minière5
Extraction d'or1
Figuratif5
Finances1
Forage3
Général97
Génie mécanique12
Génie thermique1
Idiomatique1
Immobilier1
Industrie alimentaire10
Industrie de l'énergie3
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie des pâtes et papiers12
Industrie des silicates9
Industrie hôtelière1
Industrie textile119
Informatique2
Informel7
Ingénierie électrique2
Jargon1
Machines et mécanismes1
Machines-outils4
Makarov84
Matériaux de construction2
Matériel de bureau1
Mathématiques3
Mécanique11
Médias de masse7
Médical4
Métallurgie61
Microsoft2
Militaire14
Nanotechnologie28
Nautique1
Navigation1
Ordinateurs1
Parfum3
Peinture, vernis et laque4
Pétrole / pétrole9
Pétrole et gaz6
Pharmacie et pharmacologie1
Pipelines13
Politique1
Polygraphie29
Polymères26
Procédé à foyer ouvert1
Production4
Production d'acier1
Programmation2
Publicité1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Robotique4
Rouleaux27
Sakhaline2
Science des matériaux2
Services publics19
Soudage3
soviétique10
Sports9
Sylviculture9
Systèmes de sécurité2
Technologie182
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications2
Téléphonie2
Tengiz1
Tissage1
Torpilles1
Train d'engrenages3
Traitement de la viande3
Transformation du bois16
Transport23
Transport ferroviaire2
Travaux routiers18
Yachting3