|
|
| Gruzovik |
перо |
| génér. |
плавник (рыбы, кита); наносить рану плавниками; плавник (рыбы); пятёрка; банкнота в 5 долларов; бумажка в 5 долларов; рука; киль; ребро; ласта (плавательная Chu); плавательное перо (у рыб); бить воду плавниками (в агонии и т.п.) |
| agric. |
дерносним плужного корпуса; пластина жалюзи; направляющий полозок; углосним плужного корпуса; киль-стабилизатор; плавник (у рыбы) |
| amér., argot. |
бумажка в пять долларов |
| arch. |
ламель (солнцезащитная) пластина на фасадной конструкции Casual Asker) |
| argot. |
голова человека; рука человека; сумма в 5 долларов; счёт на 5 долларов |
| armes. |
стабилизатор (ракеты, реактивного снаряда, мины или пули ABelonogov) |
| astr. |
ребро (для воздушного охлаждения); руль ракеты; стабилизатор (РН); киль (МТКК) |
| autom. |
пластина; заусенец (для охлаждения); ребро (для охлаждения) |
| aviat. |
стабилизатор; гребень; вертикальное оперение; киль (самолёта, вертолета); ребро (охлаждающее); вертикальный стабилизатор |
| constr. |
морщина; цементный камень, выступающий через щели формы; шпонка; наплыв (дефект бетонной поверхности timofej); шов отливки; шов прессовки; наделка; ребристый выступ цементного камня (дефект бетонных поверхностей); ребристый выступ цементного камня через щели формы (дефект бетонных поверхностей) |
| cuir. |
линия раздела; шов |
| câbl. |
заусенец (при прокатке) |
| Gruzovik, techn. |
заусеница |
| génie m., obsol. |
перянка (дефект проката) |
| humour. |
лапа |
| industr. |
перепрессовка; след от формы (дефект стеклоизделий) |
| ingén. |
радиатор для отвода тепла; ребро (на кожухе) |
| makar. |
грат (излишек материала, выдавливаемого из формы, штампа); пластина (теплообменного устройства); ребро (в теплообменных устройствах); ребро (теплообменного устройства) |
| milit. |
пластина радиатора (Киселев); киль (аэродинамическая поверхность Киселев); стабилизатор (оперение; assembly); ограждение рубки (на подводной лодке, британский вариант; на самом деле – ограждение мостика и выдвижных устройств, так как fin подразумевает отсутствие боевой рубки, однако в российском флоте все равно используется ограждение рубки  voenper2020.site Киселев) |
| miss. |
руль (ракеты Киселев); охлаждающее ребро |
| métall. |
выплеск; заливины (в слитке); гребень (вдоль прокатанного профил) |
| naut. |
перянка; бортовой управляемый руль (успокоитель качки); ласт; обтекатель; перо стабилизатора; шверц; пластина (радиатора); стабилизатор (поворотной насадки Харламов) |
| navig. |
руль; плавник |
| pipel. |
ребро на поверхности трубы; грат (металл, выдавленный из зоны контакта кромок в процессе сварки давлением труб или стыковой сварки полосовой трубной заготовки); заусенец (напр., на трубе) |
| plast. |
задир |
| plast., aviat. |
оперение |
| plast., métall. |
заливина (дефект отливки) |
| plast., polygr. |
прилив |
| plong. |
ласта |
| polym. |
выжимка; выпрессовка |
| roul. |
накат; гребень (вдоль профиля) |
| roul., makar. |
накат (дефект) |
| soud. |
заусенец (MichaelBurov); облой (MichaelBurov) |
| techn. |
заусенец; грат; облой (по разъёму штампа); солнцезащитная панель; хвостовое оперение; цементный прилив (на поверхности монолита); клещевина; солнцезащитная стенка; пластинка; лопасть (taboon); охлаждающее ребро (охладителя); стабилизатор (ракеты) |
| transp. |
радиатор; радиаторная пластинка |
| trav. |
ребристый дефект цементного камня |
| turb. |
шов (сварочный) |
| électr. |
теплоотвод; ребро (напр. радиатора); имеющий форму плавника; ножевого типа |
|
|
| sports. |
финал |
|
|
| génér. |
обрезать плавники; разрезать воду плавниками; плавать как рыба; плавать под водой; пластать рыбу для сушки |
| aviat. |
создавать устойчивость (в полёте) |
| plong. |
плавать в ластах |
| techn. |
создавать устойчивость (в полете) |
|
|
| génér. |
неклёвый (hipster talk Inchionette); неприкольный (hipster talk Inchionette) |
| aviat. |
финансовый; килевой |
| électr. |
килеобразный |
|
|
| abrév. |
Foreign Identification Number, идентификационный номер иностранца (A Foreign Identification Number (FIN) is a unique identification number assigned to foreigners who are issued with immigration & work passes gella_key) |
| affair. |
идентификационный код иностранного гражданина (Incognita) |
| audit. |
Интерпретация ¹ __ Комитета По Стандартам Финансового Учёта (FASB Interpretation Number landon); Интерпретация № __ Комитета По Стандартам Финансового Учета (FASB Interpretation Number landon) |
| Gruzovik, écon. |
Финансовая корпорация США (Financial Corporation of America) |
| yacht. |
Финляндия (Обозначения на парусах) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
finance; financial; future information network |
| abrév., médic., latin. |
finis |
| polym. |
finish |
| pétr. |
final |
|
|
| abrév. |
finance |
| abrév., biblioth. |
finis |
| abrév., comm. |
financial; financier |
| abrév., forag. |
finished; finish |
|
|
| polic. |
⇒ force identification number (also collar number wikipedia.org) |
| |
| abrév. |
Finnish; Field Iron Microscope; financial institution number (Denis Lebedev); Firearms Identification Number; First Incident Notification (Ася Кудрявцева); Fixed-Site Intelligence Network; Fully Integrated Network |
| abrév., autom. |
finishing |
| abrév., aviat. |
functional identification number; function item number; vertical stabilizer |
| abrév., extens. |
Print-formatted text file (Perfect Writer - Scribble - MINCE) |
| abrév., financ. |
Finance Department |
| abrév., milit., aviat. |
finance, financial |
| abrév., médec., médic. |
Fishmeal Information Network |
| abrév., médic. |
Fine Intestinal Needle |
| abrév., pétr. |
finished |
| abrév., électr. |
federal information network; full interconnecting network |
| énergie;industr. |
financial identification number |
|
|
| abrév. |
Factory Interface Network Service |
| abrév., aviat. |
financial statement; financial system |
| abrév., milit., aviat. |
free turbine noise suppressor |
| transp., milit. |
Freight Information System |
| énergie;industr. |
fast intensity neutron source |
|
|
| abrév. |
Finch's Chancery Reports; Finnish |
| abrév., sciences. |
Finland |
|
|
| abrév. |
Finland; Finnish |
|
|
| abrév., entr. |
financier |
| abrév., pétr. |
formation test number |
| abrév., sciences. |
futures information network |
