 |
| |||
| фильм-нуар (Andreyka); чёрное кино; чёрный фильм (Andreyka) | |||
| фильм с криминальным сюжетом; мрачное кино; мрачный фильм; чёрный детектив (gala of la); „чернуха" (Thieves, prostitutes, paid killers are usually characters of film noir); чёрный детектив («Фильм нуар» Французский термин, означающий «чёрное» кино и относящийся главным образом к мрачным черно-белым фильмам конца 1930-х годов и криминальным лентам 1940-х годов.) | |||
| кинофильм с мрачными, часто склонными к насилию, персонажами, депрессивным сюжетом, обычно на фоне городского пейзажа | |||
| жанр кинематографической "чернухи"; фильм жанра кинематографической "чернухи" | |||
| Anglais glossaire | |||
| |||
| Literally: "Black Film"; describes a genre of film which typically features dark, brooding characters, corruption, detectives, and the seedy side of the big city. | |||