вписывать ответы на вопросы; вставлять(недостающие слова, данные и пр.); замещать(другого работника; to do another person's job temporarily • I'm filling in for her secretary); заполнять пробелы информации; ввести(Fill in your password – if you aren’t sure you got it right – you can use the show button to check it.gov.uk); вводить(Fill in your password – if you aren’t sure you got it right – you can use the show button to check it.gov.uk); пополнять; добавлять(to add or put in (whatever is needed to make something complete) • to fill in the details); информировать(to give (someone) all the necessary information • I've been away – can you fill me in on what has happened); убивать время(to occupy (time) • She had several cups of coffee at the cafeteria to fill in the time until the train left); разрабатывать(детали и т. п.); разработать(детали и т. п.); ставить в известность; засыпать; заполнять(анкету; пробелы, пустые места в бланке; to complete (forms, application etc.) by putting in the information required • Have you filled in your tax form yet); заполнить каркас; набить; восполниться; восполняться; забиваться; проставляться; вносить; заснуть; ввести в курс дела(Can you fill me in on any of the details without giving away any spoilers? • So why don't you do me a favor and fill me in on the dead woman behind you?4uzhoj); вводить в курс дела(on something • OK, fill me in. What do we got here?4uzhoj); посвятить(в детали; on something • Major Smith will fill you in on the rest of the details.4uzhoj); вписать(что-либо в графу или бланк 4uzhoj); закапывать(a hole); закопать(a hole)
избить(Происхождение: значение выражения "to fill in-сделать беременной" со временем изменилось и стало значить: избить • I'm having a boundary dispute with my neighbour and several times he has threatened to fill me in.adivinanza); побить(adivinanza); надавать тумаков(adivinanza)
информировать; подменить(кого-либо – for someone; на работе и т.п. • I hate to ask you this, but could you fill in for me on Wednesday?Alexander Oshis)