Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄
Google | Forvo | +
phrases
filling upcontraintes
Gruzovik заваливание (= завалка); восполнение; доливание; досыпание; завалка; закапывание; засыпка
génér. подсадка; насыпь; докладывать; докласть
autom. заправка
aviat. доливающий
constr. заполняющий; досыпка (Leonid Dzhepko); шпаклёвка
industr. пополнение
inform. уваливание (with)
pétr. наполнение; наполняющий
techn. заполнение; заливка; заброс (заполнение)
fill up ['fɪl'ʌp]
Gruzovik выполнять (impf of выполнить); добавить (pf of добавлять); залить (pf of заливать); закопать (pf of закапывать); заполниться (pf of заполняться); уплотнить (pf of уплотнять); уплотнять (impf of уплотнить); доливаться (impf of долиться); замазать (pf of замазывать); замазывать (impf of замазать)
génér. закапывать; дополнять; восполнить; восполниться; восполняться; выполнить; выполняться; добавиться; добавляться; дополнить; дополниться; дополняться; забрасываться (with); забросить (with); закидываться (with); закинуть (with); заливаться; залиться; заправит (re); заправиться (re); уплотнить; уплотниться; уплотнять; уплотняться; возмещать (недостающее); возместить (недостающее); заполнить (вакансию); набивать; наполняться; наполнить; наполниться; наливать до краёв; наполнять (ся); забрасывать; досыпаться; закидать (with); заснуть; восполнять недостаток (чего-либо) (например,сил; "I am just filling up – I am tired in a long day" youtube.com andreon); набить; исполнять
agric. насыпать
astr. забивать; забить
autom. заправлять; добавлять; шпаклевать; заправлять (В.И.Макаров); заправлять (горючим); заправляться (re); заправить (машину и т.д.: I see a gas station in the town and we stop for fuel. We fill up the jeep and also the jerry cans we are carrying. 4uzhoj); заправиться (4uzhoj)
aviat. доливать
constr. поднимать грунт; насыпать грунт
forag. заделывать
Gruzovik, inform. зашвыривать (impf of зашвырять; by throwing); заляпать (pf of заляпывать); заляпывать (impf of заляпать); зашвырять (pf of зашвыривать)
industr. подсаживать
inform. закладываться; зашвыриваться (by throwing); зашвырнуть (by throwing); обкидать (with); обкидывать (with); обкинуть (with); уваливать (with); заложить
jeux. собрать фулл хаус (Andy)
makar. заливать в автомобиль горючее; заполняться; дозаправлять; дополнять (недостаток); закапывать (засыпать землёй); закладывать; заполнять; затыкать; набирать топливо; пломбировать (зубы); пополнять (запас)
math. занимать
pomp. исполниться (Vadim Rouminsky); преисполниться (Vadim Rouminsky)
sports. заправить
techn. догружать; замазывать; засыпать (заполнять); наполнять доверху; заливать; досыпать; закапывать (засыпать); пополнять; набирать топливо
véhic. присаживать
écon. наливать (до краев); восполнять
filling-up ['fɪlɪŋ'ʌp]
génér. подсадка (деревьев)
agric. посадка (деревьев)
astr. заливка
autom. наполнение; шпаклёвка
constr. шпатлевание
métall. заполнение
techn. заброс (заполнение); доливание; доливка; завалка; долив; засыпка
transf. порозаполнение
vinif. доливка (дополнение ёмкостей до их полной вместимости)
véhic. налив
fill up with ['fɪl'ʌp]
Gruzovik закидывать (impf of закидать); забросать (pf of забрасывать)
Gruzovik, inform. обкидать (pf of обкидывать); уваливать (impf of увалить)
fill up a fuel tank, a car, etc. ['fɪl'ʌp]
techn. заправлять горючим
filling up with
Gruzovik, inform. уваливание
fill-up ['fɪlʌp]
pétr. заполнять
filled up
énerg. заполнил
filling up: 119 phrases, 32 sujets
Agronomie1
Américain usage, pas orthographe2
Astronomie2
Athlétisme1
Automobiles4
Construction7
Diplomatie3
Écologie1
Économie1
Entreprise2
Exploitation minière3
Général51
Géographie1
Horticulture1
Industrie de l'industr.1
Informel2
Logistique2
Makarov12
Métallurgie2
Militaire2
Nautique2
Officiel1
Pétrole / pétrole1
Physique1
Politique1
Pompeux2
Production2
Publicité1
Systèmes de sécurité2
Technologie2
Traduction explicative1
Transport2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue