DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | nom | nom | nom | phrases

filler

['fɪlə] n
contraintes
Gruzovik наполнительница; набивальщик; набивание; набойщик; наливщик; насыпальщик; начинщик; символ-заполнитель; набивальщица; наливщица; насыпальщица; насыпщица (= насыпальщица); начинщица
génér. наполнитель (вещество); начинка; наливное отверстие; наполнитель субъект; слово-наполнитель (vikavikavika); нефтеналивное судно; танкер; контурная пластика (Pockemoshka); выравнивающий свет; шпаклёвка (материал, напр., для обработки поверхности доски перед наложением красок; material used to fill cracks in a wall etc.); слово-связка ("y'know", "so", "basically" Barantaev); слово-паразит (Rami88); заряд
agric. промежуточная культура; заправочное устройство; грубый корм; устройство для расфасовки (яиц); добавка; заполнитель (междурядий в саду); ингредиент (напр., удобрений, концентрированных кормов); машина для затаривания; машина для упаковки
amél. питающий канал
armes. машинка для снаряжения магазинов (ABelonogov); разрывной заряд (ружейной гранаты ABelonogov); снаряжение наполнение снаряда (ABelonogov); снаряжение наполнение патрона (ABelonogov)
astr. горловина; штуцер
autom. горловина бака; резиновый шнур для уплотнения; резиновый шнур для уплотнения; заливочная мастика (АКБ translator911)
aviat. заправочная горловина; заправочный штуцер; заряд (боеприпаса)
banc. филлер (разменная монета Венгрии)
botan. процеживать (лат. colare)
champs. наливная горловина (neck)
chauss. простилка (Yuriy83)
chim. табачный лист для сигар; утяжелитель (ткани, кожи)
ciment. заполнитель бетона (MichaelBurov); минеральный порошок
ciném. короткая заметка; фильм, снятый в паузе между съёмками (leonidych)
constr. погрузчик; наполнитель (минеральный порошок)
expl. грузчик; навальщик; нагрёбщик; отвалообразователь; уборщик породы
forag. присадочный металл
Gruzovik, industr. аппретура
génie th. горловина для заполнения; штуцер для заполнения
immun. клетка-"кормушка"; клетка-филлер; поддерживающая клетка (в культуре)
industr. наполнительная машина; отяжеляющее вещество
industr.énerg. ороситель (градирни Fuat)
informat. заполнитель (КОБОЛ)
makar. добавляемые в конце издания; чистые страницы; внутренний слой (многослойного картона); герметизирующий состав; короткая заметка (для заполнения пустого места в газетной странице); материал для заливки швов (в бетонном покрытии); наполнитель (для лакокрасочных материалов); уплотняющая прокладка; уплотняющий состав; устройство наполнения; шпаклёвка (материал); шпатлёвка (материал); загрузка
milit. ЛС пополнения; снаряжение; военнослужащий пополнения (Киселев); разрывной заряд (Киселев); устройство для снаряжения (Киселев); сержант пополнения (замещающий вакантную должность); солдат пополнения (замещающий вакантную должность); устройство для снаряжения (снаряда); заливной штуцер; заправщик на бензоколонке
milit., techn. заряд (мины); материал для заливки (швов); материал для уплотнения (швов); наполняющее устройство; уплотняющий эластичный шнур
médic. филлер (в пластике; инъекционная методика устранения морщин и коррекции контуров лица, основанная на заполнении подкожной полости специальными препаратами (филлерами). nadi_slo)
métall. присадочный материал
nanot. "холостое" сообщение (по линии связи)
naut. заряд (снаряда)
ordin. символ -заполнитель
parf. наполнитель вещество
polygr. подвёрстка; чистые страницы, добавляемые в конце издания
polym. наполнительный шнур (в борте шины); порозаполнитель; расфасовочная машина; уток
prod. грунт-заполнитель (gconnell)
publ. короткая заметка (для заполнения пустого места в газетной полосе); короткие вставки (для заполнения пауз); разливочная машина
pétr. заполнитель; внутренний слой; загрузочное устройство; заливная горловина (бака); заполняющий материал; наливная воронка; наплавочный материал (при сварке); наполнитель (в смазках, битумных композициях); утяжелитель; фитинг для налива (в мягкую тару); наполнитель (material)
résin. бутовочный материал; забутовщик
sakh. наполнитель (material)
soud. уплотняющий материал (Leonid Dzhepko)
sylv. асфальтирующая добавка; балласт; внутренний слой (картона); грунтовка; древесная порода-заполнитель (оставляемая при рубках ухода в связи с отсутствием более ценных пород); коротковолокнистая масса; наполнитель клея (из компонентов лигноцеллюлозы и минеральных добавок; используется в производстве фанеры из хвойных пород); нащельная рейка; примесь
syst. боевой заряд
techn. вкладыш (напр., стыковая); заливная горловина; заливочная масса; набивка; набивочная машина; прокладка; уплотнение; шнур-наполнитель (шины); шпаклёвка; шпатлёвка; наплавочный материал; устройство для наполнения; филлер Жгут в многожильных кабелях; компаунд; намазка (в производстве электроламп); расфасовочный автомат; фасовочный автомат; воронка; фасовочная машина; заливная горловина (не фильтр)
teng. уплотнительная прокладка
théâtr. вставная пьеска (чтобы заполнить вынужденный перерыв в действии); вставной номер
trait. связующее вещество напр., мука, крахмал и т.п., добавляемое в фарш для придания ему пластичности и вязкости; колбасный шприц
transf. заполнительная прокладка; заполнительный клин; порозаполняющий состав
transp. крестовина
trav. материал для заливки швов (бетонного покрытия)
téléc. ретранслятор
usin. слой наплавочного материала сварного шва
véhic. филлер для уплотнения
yacht. фитинг (deck; палубный)
électr. заряд (мины)
électrochim. мазь; наливное отверстие (ванн)
équip. заливка; прокладочная резина (конвейерной ленты)
filler ['fɪlə] n
techn. заглушка (Spindel)
fillers n
agric. филлер
constr. заполнители
industr.papier. наполнители
matér. выравнивающие составы (Андрей Андреевич)
techn. конопатка
filler ['fɪlə] n
Gruzovik насыпщик (= насыпальщик)
génér. грунтлак; левкас; подсыпка (= one who fills); филлер (Hungarian coin); ингредиент; то, что наполняет собой; груз; кладь; тот, кто наполняет; нагрузчик; большой котёл (у сахароваров); трубка для набивания сосисок; дискурсивное слово (xmoffx); аппретура; тот, кто заполняет; воронка (a tool or instrument used for filling something, especially for conveying liquid into a bottle); вода (в значении "пустой текст (в документе/отчёте)" • There’s too much filler in this text vogeler)
acoust. наполнитель (составляющая материала для грампластинок)
amér. человек, отобранный для процедуры опознания (The fillers for the lineup (люди, отобранные для процедуры опознания) were Hispanic men like the defendant Taras)
arch. отощитель (of clay, n.)
artill. наполнение снаряда; снаряжение снаряда
aviat. устройство для наполнения топлива
aviat., WWII. филлер; материал для заполнения швов
biblioth. чистые дополнительные страницы в конце тонкой брошюры; внутренний слой многослойного картона
biblioth., amér. короткометражный фильм
ciném. заполняющий свет (Filler kills or minimizes shadows resulting from the strong key light)
compos. наполнитель (наполнитель в композитах Scryed)
constr. герметик; выравнивающая прокладка; амортизирующая прокладка; шпаклёвка (материал)
cuir. наполнитель; вставка (для сохранения формы, обуви); простилочный материал
emball. загрузочное наполнения; загрузочная машина
espac. заливная горловина (neck); наполнитель (cement); зарядный штуцер
Gruzovik, matér. левкас (consisting of alabaster or chalk and glue)
génie m., obsol. первый слой
industr. замазка; мастика
industr.papier. наполнитель бумаги (Нерастворимые или малорастворимые в воде вещества, добавляемые в массу для повышения непрозрачности и белизны бумаги (картона) cntd.ru Natalya Rovina); внутренний слой картона; коротковолокнистая масса, добавляемая к более прочной массе
ling. слово-вставка (Andrey Truhachev); эксплетивное слово (Andrey Truhachev); вставное слово (Andrey Truhachev)
milit. боевой заряд (снаряда)
milit., obsol. наполняющее вещество; заряд снаряда
miss. горловина (бака); штуцер (бака)
médias. заполняющий свет (свет в студиях, направляемый на участки затенения сцены с целью предупреждения излишнего контраста); выравнивающий свет (свет в студиях, направляемый на участки затенения сцены с целью предупреждения излишнего контраста)
métall., obsol. рабочий на колошнике; загрузчик; каталь; заполнение
naut. горловина для наполнения (вк); штуцер для наполнения (вк)
ordin. знак-заполнитель
pharm. фасовщик (Rada0414)
polygr. грунт; шеллак (для покрытия кожи с внешней стороны крышки книги); пустые страницы (в конце книги); короткая заметка (для заполнения пустого места на газетной полосе)
polym. наполнитель (Относительно инертный материал, соединенный с термореактивным или термопластичным полимером до начала процесса отверждения или стеклования или кристаллизации, для изменения или придания требуемых свойств полимеру и/или матрице полимерного композита или для снижения стоимости конечной продукции dokipedia.ru Natalya Rovina)
pétr. наполнитель (material andrushin)
ressourc. наполняющий поток
techn. уплотнитель; заливное отверстие
techn., obsol. железная прокладка; прокладка крестовины; приспособление для наполнения; закладчик (рабочий, производящий закладку); котёл (сахаровар); материал для заполнения швов мостовой; материал для заливки швов мостовой; заполняющий материал (для щебёночной одежды); филлер (для асфальтобетона)
vinif. аппарат для розлива в бутылки; разливочный аппарат
véhic. смазка
éduc. паразитическое слово
électr. символ- заполнитель; неинформативный символ (напр. пробел); перемычка; вставка
filler Hungarian coin ['fɪlə] n
Gruzovik, argent. филлер (fillér; венгерская денежная единица, равная 1/100 форинта; мелкая разменная монета этого достоинства)
 Anglais glossaire
filler ['fɪlə] n
milit., abrév. fill; flr
fillers
: 1595 phrases, 128 sujets
Aéronautiques2
Agriculture25
Agrochimie2
Allumettes2
Américain usage, pas orthographe2
Antennes et guides d'ondes1
Appareils ménagers2
Architecture1
Argot2
Armes et armurerie7
Artillerie2
Astronautique32
Automobiles85
Aviation57
Béton1
Biochimie1
Biotechnologie1
Champs de pétrole2
Chaussure2
Chimie7
Ciment11
Commerce1
Communications1
Composants chimiques1
Construction83
Construction de ponts1
Construction navale1
Contrôle non destructif2
Contrôle qualité et normes1
Cosmétiques et cosmétologie9
Cuir36
Défense aérienne15
Dentisterie14
Électricité1
Électrochimie1
Électronique13
Élevage1
Emballage13
En disant1
Énergie nucléaire et fusion2
Entrepôt1
Équipement automatisé7
Espace47
Exploitation minière20
Floriculture1
Forage7
Général22
Génétique1
Génie mécanique5
Génie thermique11
Géologie4
Hydrologie1
Immunologie1
Implantologie dentaire12
Industrie alimentaire72
Industrie de l'énergie6
Industrie des pâtes et papiers12
Industrie des silicates15
Industrie du tabac7
Industrie textile9
Ingénierie électrique1
Ingénierie hydraulique4
Intelligence artificielle1
Jargon1
Jargon professionnel1
Linguistique10
Logistique9
Machines et mécanismes4
Makarov47
Marine1
Matériaux de construction2
Mécanique1
Médecine au laser1
Médias de masse2
Médical14
Métallurgie12
Microélectronique3
Microsoft3
Militaire67
Musique1
Nanotechnologie49
Nautique2
Ordinateurs1
Parfum10
Pétrole / pétrole25
Pétrole et gaz14
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie1
Philatélie / philatélie1
Physiologie1
Plastiques15
Poésie terminologie2
Polygraphie6
Polymères43
Production2
Publicité6
Puéril1
Radioingénierie1
Radiolocalisation2
Réfrigération6
Résines4
Rouleaux1
Sakhaline3
Santé et sécurité au travail1
Science du sol1
Services publics1
Sismologie3
Soudage38
Sylviculture32
Systèmes de lutte contre l'7
Systèmes de sécurité2
Technologie294
Technologie des serres1
Technologie pétrolière et gazière5
Technologie SAP.1
Télécommunications6
Télévision2
Tengiz1
Traitement de la viande4
Transformation du bois5
Transport26
Transport ferroviaire15
Travaux routiers19
Turbines à gaz de combustion1
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés37
Vinification2
Yachting1