Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Néerlandais Portugais Russe Suédois Ukrainien

field maintenance contraintes
autom.	обслуживание в эксплуатации; полевой ремонт
champs.	техническое обслуживание в процессе эксплуатации на промысле
constr.	обслуживание на месте эксплуатации
contr.	техническое обслуживание и текущий ремонт в полевых условиях
milit.	ремонт в полевых условиях; ТО в полевых условиях; полевое ТО; техническое обслуживание и ремонт в полевых условиях; полевое техническое обслуживание
pétr.	техническое обслуживание в процессе эксплуатации; техническое обслуживание и ремонт в промысловых условиях; техническое обслуживание в полевых условиях; техническое обслуживание и ремонт в промысловых условиях
sakh.	техническое обслуживание в промысловых условиях
techn.	техническое обслуживание и ремонт в процессе эксплуатации; поддержание работоспособности объектов (Georgy Moiseenko); техническое обслуживание и ремонт в полевых условиях; обслуживание в полевых условиях
électr.	обслуживание на месте

field maintenance: 95 phrases, 14 sujets

Astronautique	6
Caspienne	5
Champs de pétrole	2
Construction	1
Contrôle qualité et normes	5
Ingénierie électrique	1
Militaire	50
Pétrole / pétrole	6
Pétrole et gaz	1
Production	2
Technologie	5
Technologie pétrolière et gazière	1
Usines de transformation du pétrole	6
Véhicules blindés	4