field experiment

autom.

опыт, проведённый в эксплуатационных условиях

biol.

полевой опыт

constr.

испытания на практике

contr.

эксперимент в полевых условиях

envir.

полевые испытания (Experiment carried out on a substance or on an organism in the open air as opposed to in a laboratory; Опыты, проводимые на веществе или на организме на открытом воздухе в отличие от условий закрытой лаборатории)

géoph.

полевые работы

makar.

опыт в открытом грунте; опыт в производственных условиях

milit.

проверка в полевых условиях; испытание в полевых условиях

médic.

натурный опыт

publ.

эксперимент в условиях эксплуатации

pétr.

опыт в промысловых условиях; полевой эксперимент; эксперимент в промысловых условиях; промысловый эксперимент