Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Portugais Russe Suédois Ukrainien

fettle ['fetl] n contraintes
génér.	состояние; положение; футеровка; форма (Pippy-Longstocking); приведение в порядок
industr.	очёсывать
makar.	облицовка
métall.	горячий ремонт (футеровки печи); заправка (печи)
métall., makar.	футеровочная масса
pétr.	наладка (оборудования); ремонт; исправление
Fettle ['fetl] n
médias.	программный инструментарий в системе Domino (даёт прямой доступ к каждому элементу изображения, его цветности и яркости и позволяет воздействовать на оттенок цвета без изменения насыщенности цветов, изменять значение яркости без компенсации цветов)
fettle ['fetl] v
génér.	футеровать (печь); очищать (слиток); чинить; поправлять; починить; исправлять; исправить; заниматься; обрубать (литейн.); подогревать вино с пряностями; подогревать пиво с пряностями; проверять отсутствие трещин отливки ударом молотка; проверять целостность отливки ударом молотка; суетиться; ухаживать за скотом; ходить за лошадью; чистить лошадь; поправить; заниматься пустяками; бездельничать; шлифовать; сглаживать
constr.	зачищать; убирать
Gruzovik, techn.	офутеровать (pf of футеровать)
génie m.	очищать от приставшего песка; очищать от шероховатостей
génie m., obsol.	футеровать; делать набойку; выкладывать; облицовывать; обрубать (отливки)
métall.	облицовывать (футеровать); обрубать (литьё); заправлять (откосы)
pétr.	ремонтировать; налаживать
techn.	зачищать (отливки); обтёсывать; офутеровать; футероваться
trad., argot.	о мужчине совокупляться
transp.	приводить в порядок
trav.	проверять целостность отсутствие трещин отливки ударом молотка
fettling ['fetlɪŋ] v
techn.	футер

fettle: 35 phrases, 5 sujets

Britannique usage, pas orthographe	1
Général	21
Makarov	8
Métallurgie	1
Technologie	4