|
n
| contraintes |
|
| cuir. |
фетровые изделия |
| industr. |
войлок; войлочные изделия |
| industr.papier. |
сукна |
|
|
felt [felt] n | |
|
| Gruzovik |
перевалять (a quantity of); слышный |
| génér. |
фетр ((of) a type of cloth made of wool that has been pressed together not woven); войлок; кошма; бурка; фетровая шляпа; дрозд (Serguei_N7); войлочная шляпа; поярковая шляпа; холстина, на которой валяют шляпы; сукно, на которое выкладываются из форм бумажные листы (на писчебумажной фабрике); сукно, на которое вываливаются из форм бумажные листы (на писчебумажной фабрике); сукно (She bought a metre of felt to re-cover the card table (= table for playing cards on); a felt hat) |
| acoust. |
фетр (звукоизоляционный материал) |
| autom. |
шерсть |
| ciment. |
строительный картон |
| constr. |
строительный тряпичный картон; строительный картон из органических волокон (основа для изготовления рулонных кровельных материалов типа рубероида) |
| industr. |
фильц; нетканый материал; войлочно-фетровое изделие; валяное изделие; войлочное изделие (VladStrannik) |
| nanot. |
волокно |
| polygr. |
фетр |
| polym. |
сукно |
| sylv. |
картон-основа для кровельных картонов |
| techn. |
кровельный картон |
|
|
| milit. |
войлок |
|
|
| Gruzovik |
вываливать (impf of вывалять); свалять (pf of валять); скатать |
| génér. |
сбиваться в войлок; валять; сваляться; покрывать; обивать войлоком; вывалять; выкатать; катать; кататься; катить; катиться; катнуть; наваливать (a quantity of); наваливаться (a quantity of); навалять (a quantity of); свалять; скатать; делать изделия из войлока; делать изделия из фетра; валять шерсть; свалять шерсть; покрывать войлоком; валять войлок; сбивать войлок; сбить войлок |
| agric. |
кошмить шерсть; сбивать в войлок |
| arch. |
покрыть войлоком |
| Gruzovik, industr. |
провалять (make a fabric of matted, compressed animal fibers, such as wool or fur, sometimes mixed with vegetable or synthetic fibers) |
| Gruzovik, tissag. |
катать |
| industr. |
валять (шерсть) |
| industr.papier. |
свойлачиваться; переплетаться |
| plast. |
валяться |
| polym. |
сваливаться; свойлачиваться |
| techn. |
свойлачивать |
|
|
felt a quantity of [felt] v | |
|
| Gruzovik |
наваливать (impf of навалять); навалять (pf of наваливать) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., écoss. |
Free Electron Laser Technology |
| abrév., électr. |
full etch stop layer transfer |
