Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Grec Hongrois Irlandais Italien Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien +

fell [fel] v contraintes
Gruzovik	валивать; повалить (См. валить); вырубить (pf of вырубать); подкосить (pf of подкашивать); срезывать (= среза́ть)
génér.	рубить (дерево; to cut or knock down to the ground • They are felling all the trees in this area); валить (дерево или человека с ног cambridge.org); окот ягнят; сваливать; сбивать с ног; убить; запошивать (шов); подшивать; свалить; сбить с ног; запошить; подрубить; срубать; повалить; поражать ударом (кулака, оружия); подрубать ткань; сваливать с ног; свалить с ног; вырубиться; нарубать; нарубаться; нарубить; подкашивать; подкашиваться; подкосить; подкоситься; порубить (all or a large number of); рубиться (trees); срезаться; срезывать; срубаться; подрубать; вырубаться; срубить; сносить (деревья Баян); разгладить (шов); расправить (шов); валить с ног; вальнуть (trees)
agric.	валить деревья
constr.	валить лес; рубить; рубить лес
Gruzovik, obsol.	вырубливать
Gruzovik, propr.	подкашивать (impf of подкосить)
industr.	сшивать
industr.papier.	вырубить; срубить дерево
inform.	повырубить (all or a number of); рубануть (trees); рубать (trees); рубнуть (trees)
makar.	валить (лес)
milit., obsol.	избивать
milit., techn.	рубить (лес)
sylv.	вырубать
techn.	срезать
trait.	валить животное (оглушая его ударом молота); свалить животное (оглушая его ударом молота)
transf.	валить (дерево)
felling ['felɪŋ] v
génér.	порубка; порубь
dial.	ссечка
fell trees [fel] v
Gruzovik, enreg.	рубить
Gruzovik, inform.	рубать; рубануть (semelfactive of рубать); рубнуть
felling ['felɪŋ] v
inform., obsol.	поруб
fell a quantity of [fel] v
Gruzovik	нарубать (impf of нарубить); нарубить (pf of нарубать)
fell all or a large number of [fel] v
Gruzovik	порубить
felled [feld] adj.
génér.	срубленный; сведённый (о лесе)
agric.	сваленный
sylv.	вырубленный; поваленный

felled : 121 phrases, 22 sujets

Agriculture	2
Cinématographie	1
Construction	2
Écologie	4
Figuratif	1
Figure de style	1
Général	38
Idiomatique	1
Industrie des pâtes et papiers	2
Industrie textile	2
Informel	1
Jargon	1
Makarov	8
Militaire	3
Nautique	1
Proverbe	10
Ressources naturelles et conservation de la faune	8
Sylviculture	16
Systèmes de lutte contre l'	2
Technologie	11
Transformation du bois	5
Véhicules blindés	1