Anglais ⇄ Russe +

feed-in arm contraintes
pétr.	подающий манипулятор (трубоукладочной баржи)
techn.	подающий манипулятор для труб (трубоукладочной баржи; источник: словарь Извекова)
transp.	подающий манипулятор (при прокладке трубопровода)