Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

fault

[fɔ:lt] v 		contraintes
génér. придираться (to find fault with • I couldn't fault him / his piano-playing); образовать разрыв или сброс; считать виновным; обвинять; образовать разрыв; образовать сброс; винить (He's an over-protective dad, but I can't really fault him for that Liv Bliss); виноватить (Супру); возлагать вину на (Alex_Odeychuk); погрешать; промахнуться; порочить (Anna 2); неправильно подавать мяч; указывать пальцем (Ivan Pisarev); возлагать вину (Ivan Pisarev); перекладывать ответственность (Ivan Pisarev); кивать на других (Ivan Pisarev); искать виноватых (Ivan Pisarev); приписывать вину (Ivan Pisarev); упрекать (Ivan Pisarev); клеймить (Ivan Pisarev); ставить в вину (Ivan Pisarev); пенять (Ivan Pisarev); навешивать ярлыки (Ivan Pisarev); сваливать вину (Ivan Pisarev); предъявлять претензии (Ivan Pisarev); возводить напраслину (Ivan Pisarev)
Игорь Миг вменять в вину; инкриминировать
agric. обнаружить дефекты
ciném. резко критиковать (Critics faulted him for miscast actors)
géol. образовывать разрыв или сброс; образовывать разрыв; образовывать сброс
makar. осуждать; ошибаться; порицать; допускать ошибки
milit., techn. сдвигать; сдвигаться; смещать; смещаться
médias. обвинять (smb., кого.-л.); критиковать (smb.)
obsol. совершить проступок (Aly19); грешить (Aly19); согрешить (Aly19); совершить ошибку (Aly19)
peu fr. придраться
phys. совершать ошибку; испытывать сбой; сбиваться; отказывать; отказываться
pétr. нарушать (MichaelBurov)
faulted ['fɔ:ltɪd] adj.
génér. нарушенный сбросами
contr. неисправный
forag. аварийный; повреждённый
géol. сброшенный; нарушенный; разорванный; дефектный
sakh. дислоцированный
faulted
: 147 phrases, 30 sujets
Cardiologie1
Caspienne1
Champs de pétrole1
Cliché/convention1
Construction1
Électronique6
Équipement automatisé1
Espace1
Exploitation minière4
Forage2
Général15
Géologie29
Industrie de l'énergie1
Ingénierie électrique1
Littérature1
Machines-outils1
Makarov11
Médias de masse3
Métallurgie1
Microsoft3
Militaire2
Pétrole / pétrole10
Pétrole et gaz2
Production2
Programmation10
Proverbe4
Sakhaline4
Technologie19
Technologie pétrolière et gazière7
Télécommunications2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte