Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Néerlandais Portugais Russe Suédois Ukrainien

fault-tolerant ['fɔ:lt'tɔl(ə)rənt] contraintes
génér.	малочувствительный или нечувствительный к повреждению; малочувствительный к повреждению
Игорь Миг	отказостойкий (Замок ножа Liner-Lock – один из самых отказостойких и непривередливых к полевым условиям эксплуатации ножевых замков)
makar.	малочувствительный к повреждению; нечувствительный к повреждению
math.	отказо-устойчивый
médec.	устойчивый к отказам; устойчивый к ошибкам; устойчивый к повреждениям
ordin.	ошибкоустойчивый
progr.	устойчивость к сбоям (свойство, позволяющее восстанавливать систему при возникновении некоторого рода ошибок и продолжать функционирование в прежнем виде ssn); устойчивый к сбоям (алгоритм ssn)
pétr.	сохраняющий работоспособность при отказе отдельных элементов
techn.	отказоустойчивый
téléc.	защищённый от ошибок
électr.	устойчивый по отношению к ошибкам
équip.	нечувствительный к сбоям; нечувствительный к отказам; помехозащищённый; отказоустойчивый
fault tolerant
électr.	отказоустойчивый
Anglais glossaire
fault-tolerant ['fɔ:lt'tɔl(ə)rənt]
abrév., réseaux.	fault-tolerable (отказоустойчивый, сохраняющий работоспособность при отказе отдельных элементов Artjaazz)

fault-tolerant: 100 phrases, 25 sujets

Astronautique	5
Aviation	1
Caspienne	1
Contrôle qualité et normes	3
Électronique	1
Electronique quantique	6
Énergie solaire	1
Équipement automatisé	2
Informatique	14
Logiciel	2
Matériel de presse	1
Mécanique	1
Médecine aéronautique	3
Microélectronique	4
Microsoft	1
Militaire	9
Nanotechnologie	11
Ordinateurs	2
Pétrole / pétrole	5
Programmation	12
Réseaux informatiques	3
Sécurité des informations et protection des données	1
Systèmes de sécurité	1
Technologie	7
Télécommunications	3