Anglais ⇄ Allemand Arabe Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Néerlandais Polonais Portugais Russe Serbe Suédois Ukrainien +

fault-locator contraintes
autom.	прибор для определения мест повреждения
industr.énerg.	устройство для определения места короткого замыкания; устройство для определения места короткого повреждения
techn.	прибор для определения короткого замыкания; прибор для определения повреждения (мест)
fault locator
brev.	программа для локализации неисправностей; устройство для локализации неисправностей
contr.	прибор для определения места повреждения
expl.	локатор повреждений (в кабелях)
génie m., obsol.	прибор для определения места аварии
industr.énerg.	устройство определения места повреждения на линии (MichaelBurov)
informat.	устройство для определения места короткого замыкания; устройство локализации неисправностей; устройство или программа локализации неисправностей; программа локализации неисправностей
ingén.	прибор для обнаружения места повреждения
micr.	указатель нарушений в БИС
milit., aviat.	устройство обнаружения ошибок
milit., techn.	дефектоскоп (прибор для отыскания места повреждения реле); реле обнаружения повреждений
pétr.	устройство определения местоположения неисправностей
syst.	прибор для поиска мест повреждения
techn.	прибор для обнаружения короткого замыкания (мест); прибор для обнаружения повреждения; искатель повреждений; прибор для обнаружения мест короткого замыкания; прибор для обнаружения мест повреждения; прибор для определения мест короткого замыкания; прибор для определения мест повреждения
transp.	дефектоскоп; обнаружитель дефектов; обнаружитель неисправностей
téléc.	локализатор отказов (oleg.vigodsky); обнаружитель места повреждения линии
électr.	определитель места повреждения (sega_tarasov)

fault-locator : 18 phrases, 7 sujets

Aviation	1
Exploitation minière	1
Industrie de l'énergie	1
Ingénierie électrique	2
Makarov	1
Technologie	11
Télécommunications	1