Anglais ⇄ Langues chinoises Russe Ukrainien +

fault detectors contraintes
industr.papier.	анализаторы дефектов/погрешностей
fault detector
astr.	реле обнаружения повреждений
autom.	указатель повреждений
aviat.	сигнализатор неисправности (повреждения)
contr.	искатель повреждений
	дефектоскоп
ingén.	пусковой орган (устройств РЗ и автоматики); указатель повреждения; детектор повреждения цепи (MichaelBurov); детектор короткого замыкания (MichaelBurov); детектор КЗ (MichaelBurov)
makar.	локализатор повреждений
milit., techn.	дефектоскоп (прибор для отыскания места повреждения реле)
médias.	прибор отыскания мест повреждений (кабеля, канализации)
pétr.	искатель неисправностей; прибор для определения повреждений; указатель неисправностей
techn.	прибор для обнаружения повреждений
transp.	детектор; прибор для выявления неисправностей
téléc.	детектор отказа (oleg.vigodsky)
électr.	искатель повреждения
équip.	детектор рассогласования; устройство обнаружения неисправностей; детектор ошибок

fault detectors : 44 phrases, 10 sujets

Champs de pétrole	1
Communications	1
Construction	1
Électronique	4
Équipement automatisé	2
Ingénierie électrique	27
Militaire	1
Molikpaq	1
Technologie	5
Télécommunications	1