перенесёмся (в такое-то время • Fast-forward 17 years. Eric is now in Grade 12, and has been accepted into university for this coming fall. Баян)

informat.

прямой ускоренный ход

makar.

ускоренная перемотка ленты вперёд

micr.

перемотка вперёд (To advance audio or video playback at a speed that is faster than normal)

musiq.

быстрая перемотка вперёд

médias.

ускоренная перемотка ленты вперёд

techn.

ускоренная перемотка ленты вперёд; мотать вперёд; перемотать вперёд

télév.

перемотка вперёд

électr.

клавиша ускоренной прямой перемотки (магнитной ленты); кнопка ускоренной прямой перемотки (магнитной ленты); клавиша ускоренной перемотки магнитной ленты вперёд; кнопка ускоренной перемотки магнитной ленты вперёд; клавиша ускоренной прямой перемотки; кнопка ускоренной прямой перемотки

fast-forward

génér.

перемотка кассеты плёнки магнитофона вперёд; ускоренный показ (в том числе, в переносном смысле MariaDroujkova); перемотать (пленку или запись вперед • "Fast-forward to twelve o'clock," Milosevic said. "This is taking way too long." (Lee Child) 4uzhoj); забегать вперёд (Ремедиос_П); перенестись (мысленно A.Rezvov)

figur.

перенестись вперёд (в рассказе • Fast-forward 17 years... Eric is now in Grade 12, and has been accepted into university for this coming fall. – Теперь перенесёмся на 17 лет вперёд ... ART Vancouver)

makar.

перематывать вперёд (to fast forward; магнитную ленту)

makar., inform.

стремительно двигаться вперёд; ускорять

électr.

ускоренно перематывать вперёд (напр. магнитную ленту)

fast forward

: 30 phrases, 15 sujets

Acoustique	1
Appareils ménagers	2
Électronique	6
Entreprise	1
Figure de style	1
Général	6
Livre/littéraire	1
Makarov	3
Mathématiques	1
Médias de masse	1
Programmation	1
Technologie	2
Télécommunications	2
Télévision	1
Transport	1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte