|
|
| Gruzovik |
провозная плата |
| génér. |
стоимость проезда; седок; пассажир; пища; провизия; стол; проездные деньги; улов (рыболовного судна); еда; пища (тж. перен.); пассажир в общественном транспорте; продовольствие; питание; стоимость билета; денежные средства за перевозку пассажиров (Alexander Demidov); стоимость провоза багажа; стоимость проезда багажа; плата; проездная плата; ездок; плата за проезд; жить; быть; съестные припасы; есть; угощение; проезд; провоз; деньги за провоз; деньги на проезд; седоки; пассажиры; кушанье |
| abrév. |
футбол против расизма (Football Against Racism in Europe (Network),  farenet.org nosorog) |
| aviat. |
тариф стоимости перевозки; пассажирский тариф |
| aéron. |
тариф |
| biol. |
корм |
| ciném. |
программный материал |
| constr. |
тариф (пассажирский) |
| cuiss. |
кухня (блюда sankozh) |
| entr. |
платный пассажир |
| financ. |
стоимость (билета) |
| Gruzovik, cuiss. |
угощение |
| Gruzovik, milit. |
рацион |
| géol. |
неподрубленный уголь; целик |
| logist. |
раскладка |
| milit. |
довольствие |
| médias. |
программное ТВ-меню |
| naut. |
деньги за перевозку пассажиров; улов рыболовного судна (вк) |
| océan. |
улов (ам) |
| prat. |
плата за проезд (carriage by rail) |
| publ. |
программное меню |
| techn. |
стоимость перевозки (пассажира); пассажирский тариф |
| vulg. |
клиент проститутки |
|
|
| transp. |
железнодорожные пассажирские тарифы |
|
|
| génér. |
ехать; поживать; питаться; кормиться; случаться; случиться; кормить (ся); питать (ся); преуспевать, достигать результата (sensaurus); пробавляться (Vadim Rouminsky); столоваться; достигать результата; обходиться; оказаться; принимать пищу; происходить; идти (о жизни или делах); отличиться (Detroit's Jimmy Howard didn't fare much better, giving up three goals. VLZ_58); отметиться (VLZ_58); показать себя (Victor812); преуспевать (tо fare Kenan Shikhlinsky); проявить себя (Victor812); находиться в хорошем или дурном положении; приключаться |
| amér. |
изменяться (to see how Dow Jons fared on Friday Val_Ships); показать (результат: their team fared poorly in tests Val_Ships) |
| arch. |
ехать (обыкн. fare forth, fare on, fare out) |
| figur. |
сложиться (Historic Granville Street has fared less well than Burrard Street over the years. The Pacific Centre mall sucked shoppers underground in the 1970s. (Robin Ward) -- судьба сложилась менее удачно, чем у ART Vancouver) |
| inform. |
свезти (Супру) |
| poét. |
путешествовать; поживать; странствовать; ездить |
| sports. |
выступать (Alexey Lebedev); показывать результат (Alexey Lebedev) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Fair Allowance Reimbursement Effort; Food And Resource Exchange; Film Automatic Retouching and Enhancement (Canon, Scanner) |
| abrév., autom. |
fatal accident reduction enforce fere |
| abrév., footb. |
Football Against Racism in Europe (Johnny Bravo) |
| abrév., marq. |
Fluid Acquisition And Resupply Equipment |
| abrév., milit. |
Forward Area Refueling Equipment |
| abrév., transp. |
Uniform Financial Accounting and Reporting Elements |
| abrév., écoss. |
Forward Area Refuelling Equipment |
| milit. |
forward area refueling equipment |
