Anglais ⇄ Allemand Arabe Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Portugais Russe Suédois

far-end crosstalk contraintes
câbl.	переходные помехи на дальнем конце линии; затухание на дальнем конце (MichaelBurov); затухание на принимающем конце (MichaelBurov); затухание на дальнем конце соседней пары (MichaelBurov); затухание FEXT (MichaelBurov); переходное затухание на дальнем конце (MichaelBurov); переходное затухание на дальнем конце соседней пары (MichaelBurov); наводка FEXT (MichaelBurov); перекрёстный разговор на дальнем конце
informat.	перекрёстная наводка на дальнем конце (линии связи); перекрёстные помехи на дальнем конце линии
makar.	переходный разговор на приёмном конце (линии)
milit., aviat.	удалённые наводки
médias.	перекрёстная помеха на дальнем конце; перекрёстная помеха, которая перемещается по каналу в том же направлении, что и сигналы в канале
techn.	перекрёстные помехи на приёмном конце; удалённые перекрёстные наводки; переходный разговор на дальнем конце (линии)
téléc.	переходная помеха на дальнем конце
téléph.	переходной разговор на дальнем конце линии
électr.	переходный разговор на ближнем конце; переходный разговор на приёмном конце; переходный разговор на дальнем конце
far end crosstalk
câbl.	переходные помехи на дальнем конце линии (MichaelBurov); затухание на дальнем конце (MichaelBurov); затухание на принимающем конце (MichaelBurov); затухание на дальнем конце соседней пары (MichaelBurov); затухание FEXT (MichaelBurov); перекрёстная наводка на дальнем конце (MichaelBurov); переходное затухание на дальнем конце (MichaelBurov); переходное затухание на дальнем конце соседней пары (MichaelBurov); наводка FEXT (MichaelBurov); перекрёстный разговор на дальнем конце (MichaelBurov)
téléc.	переходные помехи на удалённом конце (oleg.vigodsky)

far-end crosstalk: 32 phrases, 7 sujets

Câbles et production de câbles	25
Cartes de circuits imprimés	1
Communications	1
Électronique	2
Médias de masse	1
Technologie	1
Télécommunications	1