DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

far from

contraintes
be far from
génér. далеко от; далеко не (finding him was far from easy); вовсе не; отнюдь не (a/an Liv Bliss); совсем не (bloomberg.com Linguaer); вдалеке от; вдали от; далеко не так (sth.); ничего и близко похожего (sth., на что-то); ничего подобного (sth., чему-то); совсем нет
désappr. подальше от (A British Columbia Supreme Court judge has sentenced a notorious fisherman to six years behind bars, ruling the only way to stop the prolific marine poacher from “ravaging the ocean” was to “move him far from the sea for a long period of time.” ctvnews.ca ART Vancouver)
math. далеко; вдали
signif. вместо того, чтобы (bloomberg.com Linguaer); не то что (Far from wishing Harry a happy birthday, none of the Dursleys made any sign that they had noticed him enter the room. wandervoegel)
far from
: 485 phrases, 43 sujets
Abréviation1
Américain usage, pas orthographe2
Architecture1
Argot3
Astronautique1
Astronomie10
Aviation1
Brevets2
Câbles et production de câbles1
Citations et aphorismes1
Cliché/convention5
Défense aérienne1
Diplomatie4
Entreprise3
Études culturelles1
Expressions taboues et obscénités1
Figuratif4
Général287
Génie mécanique1
Géographie1
Idiomatique23
Informel9
Jargon1
Langue vernaculaire du Collège1
Littérature1
Loi2
Makarov52
Mathématiques11
Mécanique1
Médias de masse3
Militaire2
Musique1
Obsolète / daté2
Officiel1
Politique1
Pompeux1
Pratique notariale2
Production3
Propre et figuré1
Proverbe13
Rhétorique15
Scientifique3
Vulgaire5