DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

false imprisonment

contraintes
génér. противозаконное заключение; незаконное заточение в тюрьму; незаконное лишение кого-либо свободы
assur. противоправное заключение (гражданское правонарушение, состоящее в противоправном лишении свободы какого-л. человека; оно состоит не только в физическом лишении свободы, но также включает в себя неправомерное ограничение свободы передвижения др. лица)
calif. незаконное содержание в заключении какого-л. лица другим лицом
неправомерное лишение; неправомерное лишение свободы
loi cr., amér. незаконное длительное удержание (Длительное насильственное оставление кого-л. в месте ограниченной свободы передвижения (например, в движущейся машине) является уголовно наказуемым деянием или основанием для гражданского иска. От false arrest отличается большей длительностью и более полным ограничением свободы передвижения. • Three employees sued a restaurant and its manager for false imprisonment. Employees were told they could not leave the facility until the money missing from the office was found and were forced to prove their innocence by undressing in front of the manager. — Трое работника ресторана предъявили иск владельцам и менеджеру ресторана за незаконное длительное удержание. Работникам было сказано, что они должны оставаться в помещении, пока пропавшие из конторы деньги не будут найдены. Чтобы доказать свою невиновность, они должны были раздеться перед менеджером.); незаконное длительное задержание; незаконное задержание (Если задержание произведено должностным лицом, не обладающим соответствующими полномочиями, без ордера или по не имеющему законную силу ордеру, это может явиться основанием для гражданского иска. От false arrest отличается большей длительностью и более полным ограничением свободы передвижения.); незаконный арест
prat. незаконное лишение свободы
 Anglais glossaire
false imprisonment
unlawful confinement; finding an innocent person guilty and sentencing them to a prison sentence; The unlawful restraint by one person of another person's physical liberty
false imprisonment
: 3 phrases, 1 sujets
Makarov3