Anglais ⇄ Allemand Français Hongrois Russe Ukrainien +

falling upon contraintes
judo.	падение на...
fall upon
Gruzovik	обрушиться (pf of обрушиваться); набежать (набежа́ть; pf of набега́ть)
génér.	нападать; наталкиваться; натолкнуться; распространяться; набежать; набегать; накинуться; войти в разбор (чего-л.); оставаться на усмотрение (somebody/. Ср. "be up to somebody" Vadim Rouminsky)
figur.	опрокинуться
Gruzovik, figur.	опрокидываться (impf of опрокинуться)
Gruzovik, inform.	дорываться (impf of дорваться)
Gruzovik, obsol.	взмётываться (impf of взметнуться); напускать (impf of напустить); напустить (pf of напускать)
idiom.	лечь (одно из значений-o drop from an upright position and lie flat or broken BriAri)
inform.	дорывать (impf of дорваться); дорваться
makar.	приходиться; ложиться на (кого-либо, что-либо)
milit.	обрушиваться
milit., obsol.	обрушиться
obsol.	взметнуться; напускать; напускаться; напустить; напуститься
fall upon someone, something
makar.	бросаться (на кого-либо, что-либо); набрасываться (на кого-либо, что-либо); нападать (на кого-либо, что-либо); наталкиваться (на кого-либо, что-либо)

falling upon : 28 phrases, 6 sujets

Général	15
Idiomatique	3
Informel	2
Makarov	5
Militaire	2
Obsolète / daté	1