DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | phrases

fail

[feɪl] n
contraintes
génér. недостижение результата (Juls!); неудача; провал; оплошность (Vadim Rouminsky); облом (odonata); упущение; неисполнение
argot. ошибка брокера на бирже; фейл (Юрий Гомон); фэйл (Юрий Гомон); незачёт (Александр_10)
поражение (Право международной торговли On-Line); крах (Право международной торговли On-Line)
inform. прокол (That was a big fail. joyand); ляп (snowleopard)
informat. неисправность; отказ в работе; повреждение; сбой; отказ; отказ от выполнения; запятая
progr. откат ввиду неуспеха (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk); непрохождение (ssn)
pétr. отказ (в работе); поломка
réseaux. неуспешное выполнение
transp. не прошёл (Yeldar Azanbayev)
éduc. два (mark, grade Artjaazz); не зачтено (в системе оценивания "зачёт-незачёт"); отрицательная оценка; неудовлетворительная оценка; отрицательная академическая оценка; оценка F (0)
équip. отсутствие (данных ssn)
of an assertion fails n
math. теряется
fail [feɪl] n
génér. не принести результатов (russiangirl); неудача на экзамене
techn. неудачный исход
fail [feɪl] v
génér. оказываться не в состоянии; совершить ошибку (Ivan Pisarev); допустить ошибку (Ivan Pisarev); столкнуться с трудностями (Ivan Pisarev); заваливать (напр. ребро, спуск и т. п. элемент формы изделия Vadim Rouminsky)
espac. выходить из строя (портиться)
essai. завершиться неудачей (The assertion failed. — Проверка завершилась неудачей. Alex_Odeychuk); не пройти (The assertion failed. — Проверка не прошла. Alex_Odeychuk)
figur. ускользать (Напр. "words fail us", "the meaning failed him" etc. Ср. "elude", "evade". Vadim Rouminsky); избегать (Напр. "words fail us", "the meaning failed him" etc. Ср. "elude", "evade". Vadim Rouminsky); не даваться в ощущениях, в руки и т. .п. (Напр. "words fail us", "the meaning failed him" etc. Ср. "elude", "evade". Vadim Rouminsky)
informat. завершиться с ошибкой (Alex_Odeychuk); не выполниться (Alex_Odeychuk); не смочь (Alex_Odeychuk); не суметь (В.И.Макаров); не удаться (The method failed to retrieve data. — Методу не удалось получить данные.); провалиться (Alex_Odeychuk)
micr. перестать работать (напр., говоря о конвейере Alex_Odeychuk)
pharm. не хватать
progr. завершиться сбоем (Alex_Odeychuk)
techn. проваливаться; ощущать нехватку (в чём-л.); выйти из строя
techn., obsol. падать; отпадать; быть несостоятельным
titr. не выполнить (что-л.)
 Anglais glossaire
fail [feɪl] abbr.
abrév. failure
fails
: 519 phrases, 83 sujets
Agriculture4
Américain usage, pas orthographe3
Apollo-Soyouz1
Argot1
Argot informatique1
Armes et armurerie2
Artillerie4
Astronautique12
Automobiles2
Aviation5
Bancaire1
Bourse1
Brevets2
Caspienne2
Chromatographie2
Cinématographie1
Construction1
Contrôle non destructif17
Contrôle qualité et normes3
Cybernétique1
Diplomatie1
Échecs6
Économie7
Éducation2
Électronique7
Entreprise6
Équipement automatisé11
Espace9
Figuratif1
Finances2
Football1
Général155
Génie mécanique6
Historique1
Idiomatique2
Immunologie2
Industrie1
Industrie de l'énergie11
Informatique6
Informel6
Ingénierie électrique1
Intelligence artificielle1
Loi4
Machines-outils1
Makarov20
Mathématiques1
Mécanique5
Médias de masse15
Médical5
Microsoft4
Militaire11
Moteurs à réaction2
Nanotechnologie1
Nautique2
Nom propre1
Obsolète / daté3
Ordinateurs1
Pétrole et gaz1
Politique1
Production4
Programmation8
Proverbe25
Publicité1
Robotique1
Sakhaline2
Santé et sécurité au travail1
Sécurité des informations et protection des données2
Sismologie2
Sports4
Style d'affaires1
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité2
Technologie23
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications1
Tengiz1
Titres2
Transport3
Transport ferroviaire4
Université38
Urologie1
Véhicules blindés1
Voile1