[feɪld] n This HTML5 player is not supported by your browser contraintes
génér. пришедший в негодность (Alexander Demidov entr. не состоявшийся (Alexander Matytsin informat. не выполнено (deletion failed – удаление не выполнено SirReal micr. сбой (A state that applies to a resource or a node in a failover cluster or server cluster. A resource or a node is placed in the failed state after a specified number of unsuccessful attempts to bring it online) pétr. не соответствующий техническим условиям ; потерявший работоспособность ; работающий с перебоями ; не выдержавший испытаний ; вышедший из строя techn. отказавший в работе transp. не выдержавший éduc. не зачтено (в системе оценивания "зачёт-незачёт") ; отрицательная академическая оценка génér. оказываться не в состоянии ; совершить ошибку (Ivan Pisarev ; допустить ошибку (Ivan Pisarev ; столкнуться с трудностями (Ivan Pisarev ; заваливать (напр. ребро, спуск и т. п. элемент формы изделия Vadim Rouminsky espac. выходить из строя (портиться) essai. завершиться неудачей (The assertion failed. — Проверка завершилась неудачей. Alex_Odeychuk ; не пройти (The assertion failed. — Проверка не прошла. Alex_Odeychuk figur. ускользать (Напр. "words fail us", "the meaning failed him" etc. Ср. "elude", "evade". Vadim Rouminsky ; избегать (Напр. "words fail us", "the meaning failed him" etc. Ср. "elude", "evade". Vadim Rouminsky ; не даваться в ощущениях, в руки и т. .п. (Напр. "words fail us", "the meaning failed him" etc. Ср. "elude", "evade". Vadim Rouminsky informat. завершиться с ошибкой (Alex_Odeychuk ; не выполниться (Alex_Odeychuk ; провалиться (Alex_Odeychuk ; не смочь (Alex_Odeychuk ; не суметь (В.И.Макаров ; не удаться (The method failed to retrieve data. — Методу не удалось получить данные. ) micr. перестать работать (напр., говоря о конвейере Alex_Odeychuk pharm. не хватать progr. завершиться сбоем (Alex_Odeychuk techn. проваливаться ; ощущать нехватку (в чём-л.) ; выйти из строя titr. не выполнить (что-л.) génér. тщетный (scherfas ; неудачный ; провалившийся ; обречённый (species triumfov ; обанкротившийся ; безуспешный (Andrey Truhachev ; потерпевший провал (Andrey Truhachev ; неудавшийся ; провальный (Anglophile Игорь Миг малоуспешный ; злополучный ; незадавшийся ; завершившийся полным провалом ; безрезультатный ; неуспешный casp. неудовлетворительно (Yeldar Azanbayev ; неудовлетворительный (Yeldar Azanbayev entr. несостоявшийся (Alexander Matytsin ; несостоятельный (Alexander Matytsin milit., aviat. отказавший pétr. неисправный ; отказавший (в работе) ; повреждённый ; разрушившийся Anglais glossaire abrév., pétr. fld
