Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Espéranto Français Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Russe Ukrainien

fader ['feɪdə] n contraintes
génér.	микшер (тонмейстер); регулятор громкости звука (кино); ползунок (неформ.; громкости Баян); потенциометр тонмейстера; федер
appar.	устройство для регулировки уровня звукового сопровождения
argot.	кидала (Toni promised to see a movie with me, but she is a fader and i had to go on my own vogeler); динамо (Toni promised to see a movie with me, but she is a fader and i had to go on my own vogeler)
ciném.	литературный правщик; регулятор громкости звука; регулятор силы звука
milit.	неопознанный самолёт; неопознанный самолёт (код); "неопознанный самолёт" (код)
musiq.	регулятор изменений параметров
médias.	плавное автоматическое увеличение или уменьшение уровня сигнала в магнитофоне, в некоторых моделях можно заранее устанавливать уровень и время (надпись на аппаратуре); встроен регулятор баланса громкости переднего и заднего громкоговорителей без нарушения суммарной мощности излучения звука (надпись на аппарате); встроен регулятор баланса громкости переднего и тылового громкоговорителей без нарушения суммарной мощности излучения звука (надпись на аппарате); перераспределение мощности излучения «передних» и «задних» головок громкоговорителей в автомобильной РЭА (надпись на аппаратуре); устройство для постепенного увеличения или уменьшения силы света, достигающего эмульсии плёнки; устройство для постепенного увеличения или уменьшения силы света, достигающего эмульсии киноплёнки; термин, иногда применяемый для обозначения основного темнителя master dimmer, управляющего цепями нескольких темнителей; ослабитель (устройство для плавного ослабления видео-сигнала (и синхронно аудио-сигнала) до полной «очистки» экрана); аттенюатор, используемый в студийном оборудовании для введения и выведения звуковой или ТВ-программы или для ввода специальных эффектов
techn.	звукомикшер; копия сигнала с замираниями; оператор звукомикшера; регулятор уровня сигнала; видеомикшер
téléc.	регулятор громкости
télév.	регулятор яркости изображения; микшерный потенциометр
éclair.	фейдер (miss_cum)
électr.	микшер; электронный регулятор уровня сигнала; регулятор громкости и освещения; переменный резистор микшера
Fader ['feɪdə] n
téléc.	функция смягчения голоса солиста при воспроизведении фонограмм с кассет или компакт-дисков (о музыкальном центре)

fader: 45 phrases, 12 sujets

Acoustique	1
Appareils ménagers	1
Aviation	2
Cinématographie	1
Éclairage autre que cinéma	1
Électronique	7
Makarov	3
Médias de masse	18
Musique	1
Technologie	5
Télécommunications	4
Transport	1