Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Bulgare Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Ukrainien

extrusion [ɪk'stru:ʒ(ə)n] n contraintes
génér.	выталкивание; вытеснение; изгнание; экструдирование; горячая штамповка выдавливанием; экструзия; выступ; горячее прессование (в полужидком состоянии)
aluminium;industr.	давление (aivanov)
astr.	штамповка с вытяжкой
autom.	горячее прессование (цветных металлов)
chim.	экструзии
chim., fibr.	формование
comm.	опрессование (на шприцпрессе)
constr.	сжатие; прессование через очко; выдавливание
cuir.	пропуск через шприц-машину
dent.	прорезывание зуба вне его нормального расположения (MichaelBurov); смещение зуба относительно его нормального расположения (MichaelBurov); экструзия зуба (MichaelBurov); смещение зуба по отношению к нормальному положению (MichaelBurov); выталкивание зуба (MichaelBurov); прорезывание зуба вдали от его нормального окклюзионного положения (MichaelBurov)
emball.	формование тары методом экструзии (алешаBG); непрерывное выдавливание; формование методом экструзии; вытягивание (process); вытяжка (process); экструзия (process)
expl.	выжимание
génie m., obsol.	глубокая вытяжка; горячее прессование цветных металлов в полужидком состоянии; выдавливание (горячего слитка цветного металла в полосу фасонного сечения и т.д.)
géol.	внедрение; интрузия
industr.	встряхивание; продавливание через фильеру; формование искусственного волокна; выпрессование
makar.	выбрасывание (нити спорами); выпрессовывание
micr.	штамповка
médias.	опрессование (на шприц-прессе); выдавливание (метод создания трёхмерной модели из двумерной путём добавления толщины)
médic.	выбухание; смещение (органа)
métall.	прессование; выдавка; вытягивание (слитка I. Havkin); прессование (выдавливанием)
métall., soud.	нанесение электродного покрытия методом опрессовки
nanot.	выпучивание
naut.	излияние (магмы)
navig.	экструзия (процесс выжимания вязкой лавы при извержении вулкана)
plast.	непрерывное профильное прессование
pétr.	прессование на прессе, непрерывно выдавливающем изделие; прессование на червячном прессе; прессование (металлов); экструдирование (пластмасс); прессование на прессе непрерывного действия
robot.	выпячивание (выдающийся участок объекта на изображении); штамповка вытяжкой
roul.	проталкивание
sylv.	экструдированная деталь; экструдированный профиль; экструзионное прессование (ДСП)
techn.	выдавливание (на прессе); изделие, полученное выдавливанием; прессование выдавливанием; шприцевание; экструзионное прессование; выдавленный профиль; формование (волокна); штамповка выдавливанием; штампованный профиль
trait.	формование выпрессовыванием через отверстия
transf.	экструзионное прессование ДСП (MichaelBurov); экструзионное прессование древесностружечных плит (MichaelBurov); экструзионное прессование древесно-стружечных плит (MichaelBurov); метод формирования материала путём пропуска его под давлением и при обогреве через отверстие определённой формы; процесс изготовления древесно-стружечных плит путём выдавливания их из смешанной с синтетической смолой массы древесных стружек путём пропуска её между двумя горячими плитами
élevag.	вымет; вымётывание
extrusions n
aluminium;industr.	прессовое производство (название подразделения Svetie)
autom.	профили, полученные выдавливанием, штамповкой или горячим прессованием (в частности для кузовостроения)
techn.	профильный материал (полученный методом прессования)
transp.	профили, полученные выдавливанием
extrusion [ɪk'stru:ʒ(ə)n] adj.
polym.	в направлении экструзии
Anglais glossaire
extrusion [ɪk'stru:ʒ(ə)n] abbr.
abrév., polym.	ext.

extrusion: 644 phrases, 59 sujets

Appareils médicaux	1
Astronautique	16
Biochimie	1
Brevets	1
Câbles et production de câbles	5
Champs de pétrole	1
Chimie	13
Chirurgie	1
Ciment	1
Construction	14
Cuir	4
Dentisterie	18
Électrochimie	1
Électronique	1
Emballage	27
Énergie nucléaire et fusion	1
Équipement automatisé	26
Général	8
Génétique	1
Géologie	1
Hydrobiologie	1
Hydrologie	1
Industrie alimentaire	14
Industrie de l'industr.	11
Industrie des pâtes et papiers	2
Industrie des silicates	1
Industrie textile	7
Informatique	8
Ingénierie électrique	1
Machines et mécanismes	1
Machines-outils	1
Makarov	36
Médical	4
Métallurgie	77
Militaire	2
Nanotechnologie	11
Parfum	2
Pétrole / pétrole	7
Pétrole et gaz	4
Pharmacie et pharmacologie	2
Pharmacologie	2
Physique	1
Pipelines	35
Plastiques	50
Plomberie	4
Polygraphie	3
Polymères	73
Production	3
Réfrigération	1
Rouleaux	1
Science des matériaux	5
Sismologie	1
Soudage	4
Sylviculture	1
Technologie	108
Traitement de la viande	2
Transformation du bois	10
Transport	4
Usines de transformation du pétrole	1