|
|
| progr. |
экстракторы (ssn) |
|
|
| génér. |
извлекающее устройство; экстрактор; выбрасыватель (в оружии); клещи; щипцы; инструмент для удаления инородного тела; тот, кто извлекает |
| apic. |
медогонка (экстрактор для откачки меда из сотов rattie) |
| armes. |
извлекатель патронов из ленты (ABelonogov); подающая патрон часть боевой личинки (ABelonogov) |
| astr. |
разделяющее устройство; толкатель (в разделительном механизме); струйный насос для удаления паров на заправочной тележке; эжекторный насос для удаления паров на заправочной тележке |
| autom. |
вытаскиватель |
| aviat. |
извлекающее приспособление |
| comm. |
устройство выделения |
| constr. |
отделитель |
| Gruzovik, outils. |
съёмщик; простой съёмник |
| génie m. |
деталь для разъединения (напр., муфты) |
| génie m., obsol. |
деталь, производящая разъединение (муфты и т.д.) |
| géol. |
пылеуловитель |
| haut.énerg. |
устройство для вывода пучка; устройство вывода "из ускорителя" |
| industr. |
листочкоудалитель; удалитель; устройство для удаления; устройство для экстракции |
| industr., expl. |
ловитель |
| informat. |
выделяющее слово; маска; выделитель (напр. контуров); инструмент для извлечения корпусированных компонентов (из гнёзд на плате); алгоритм обработки образованных объединителем комбинаций; реализация алгоритма обработки образованных объединителем комбинаций; схема извлечения корня; программа решения (задачи); программа для получения необходимой информации (численными или аналитическими методами); расчётная программа; программа расчёта (напр. структуры поля); программа декодирования (файлов) |
| makar. |
устройство выделения (сигналов определённого класса из их смеси); устройство для вывода (напр., листов); устройство для вытаскивания (напр., листов); устройство для вытягивания (напр., листов); экстракционный аппарат |
| milit. |
выбрасывающее устройство; выбрасыватель (гильзы); устройство для снятия данных |
| médias. |
программа восстановления электрической схемы по топологии (of circuit) |
| métall. |
пресс |
| naut. |
съёмник |
| plast. |
приспособление для извлечения изделия из формы |
| polygr. |
устройство для вытаскивания |
| polym. |
станок для выемки (напр., варочной камеры) |
| progr. |
функция извлечения (ssn) |
| pétr. |
разгружатель |
| pétr., usin. |
экстракционная колонна |
| sport. |
тяну тель патронной гильзы |
| syst. |
устройство извлечения; устройство съёма информации |
| techn. |
диффузор (в производстве сахара); корчевальная машина; корчеватель; отжимная центрифуга; эксгаустер; вытяжной вентилятор; диффузионный аппарат; боевая личинка; извлекатель патронов; извлекатель; устройство выделения (сигналов определённого класса из смеси); выбрасыватель |
| transf. |
извлекающее разделяющее приспособление; щипчики с пружиной; деталь, производящая разъединения (муфты и @т.п.) |
| téléc. |
выделитель |
| vinif. |
устройство для извлечения пробки |
| équip. |
выталкиватель; разъединитель; насадка (часть аппарата Сокслета ШУрИК) |
|
|
| milit. |
экстрактор |
|
|
| milit. |
извлекатель патронов (из патронной ленты) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., aviat. |
EXTRACT |
| milit., abrév. |
extr |
