Anglais ⇄ Russe +

external Q factor contraintes
phys.	внешняя добротность
external Q-factor
techn.	внешняя добротность (отношение запасённой энергии к энергии, расходуемой на внешней нагрузке)