|
n
| contraintes |
|
| génér. |
уничтожение; вычёркивание; вымарывание |
|
снятие |
| prat. |
изъятие |
|
|
expunge [ɪk'spʌnʤ] v | |
|
| Gruzovik |
заскоблить (pf of заскабливать); вычёркивать (impf of вычеркнуть); заскабливать (impf of заскоблить) |
| génér. |
вычёркивать (из списка, из книги); вычеркнуть; соскабливать; стирать (резинкой); убирать (кого-либо); удалять (имя или слово из списка, отрывок из книги, запись); ликвидировать; стирать с лица земли; стирать из памяти (bigmaxus); уничтожать следы (crush evidence; blot out evidence; wipe out evidence bigmaxus); уничтожать (кого-либо, что-либо); вычёркиваться; заскабливаться; исключать (из списка, текста – to remove or get rid of something, such as a name, piece of information or a memory, from a book or list, or from your mind (syn. erase): Details of his criminal activities were expunged from the file. OALD Alexander Demidov); вымарывать (Побеdа); вымарывать; изглаживать |
| argot. |
выпилить (SirReal) |
| bouddh. |
вычёркивать из текста |
| Gruzovik, obsol. |
вычернивать (impf of вычернить); вычернить (pf of вычернивать) |
|
стирать; подчищать; уничтожать (Право международной торговли On-Line) |
| obsol. |
вычерниваться |
| ordin. |
вычёркивать; зачёркивать; удалять |
| relig. |
вычёркивать (To strike out, obliterate, or mark for deletion); исключать из текста |
| écon. |
исправлять; подчищать (текст документа) |