DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

explosions

n
contraintes
génér. канонада (этот вариант используется чаще, чем sounds of gunfire, и часто ошибочно переводится на русский как "взрывы" 4uzhoj)
explosion [ɪk'spləuʒ(ə)n] n
génér. вспышка (гнева); разрыв; взрыв (смеха; a blowing up, or the noise caused by this; the action of exploding; a sudden showing of strong feelings etc. • a gas explosion; The explosion could be heard a long way off; the explosion of the atom bomb; an explosion of laughter); стремительный рост (The current explosion in mobile computing and telecommunications technologies holds the potential to transform "everyday" time and space, ... UK Alexander Demidov); детонация (of engines); вспышка (гнева и т. п.); взрыв; быстрый рост; бурный рост (a sudden great increase • an explosion in food prices)
argot. синтетический катинон
astr. детонация
autom. внутреннее сгорание; вспышка (в двигателе)
aviat. внутреннее горение
aviat., WWII. хлопание выхлопных газов; треск выхлопных газов
aéroh. взрывная волна
biot. вспышка
dipl. скачкообразный рост
envir. взрыв (A violent, sudden release of energy resulting from powders or gases undergoing instantaneous ignition or from some other means of detonation, often accompanied by a force producing great amounts of heat, major structural damages, shock waves and flying shrapnel; Резкий выброс энергии в результате быстрой химической или ядерной реакции)
espac. подрыв; баллистический разрыв (при горении по нерасчётной поверхности)
euph. хлопо́к (русск. хлопо́к – в экстренных сообщениях MichaelBurov)
Gruzovik, phon. плозия
génie m. разузлование проектируемого изделия
génie th. рабочий ход поршня
géol. эксплозия
géoph. взрывное возбуждение
incendie et de contrôle des incendies;syst. взрыв (быстрое расширение или увеличение давления газа вследствие реакций окисления (4.245) или разложения, с или без увеличения температуры iso.org Natalya Rovina)
industr.énerg. бурное развитие (напр., некоторых отраслей науки, техники или процесса, напр., кипения)
makar. взрыв (вспышка в карбюраторе); взрыв (с помощью ВВ); выхлоп
micr. развёртывание (The process of determing the total quantities of components needed for a manufactured item)
milit. разрыв (взрыв); звук артиллерийского выстрела ("SMM heard three EXPLOSIONS, two airbursts, and multiple single shots of mostly outgoing small-arms and heavy machine-gun fire." (Отчет ОБСЕ о боевых действиях в Украине) sashkomeister)
médic. бурное развитие; вспышка эпидемии
métall. воспламенение
rhét. взрывоподобное развитие (Alex_Odeychuk)
sant.travail. инициирование взрыва ударом
sève. разузлование
techn. взрывание; подрывание
techn., obsol. вспышка (двигатель внутреннего сгорания)
téléc. видеоэффект типа "взрыв"
écon. бурный рост; взрывной рост (A.Rezvov); разделение (на компоненты TVovk)
 Anglais glossaire
explosion [ɪk'spləuʒ(ə)n] abbr.
abrév., expl. exp; exp. expl
abrév., milit. explo (Киселев)
abrév., usin. ex (для взрывоопасных помещений, зон butt)
milit., abrév. expl; expln
explosions
: 1577 phrases, 142 sujets
Aérohydrodynamique3
Américain usage, pas orthographe5
Apollo-Soyouz3
Appareils médicaux2
Armes de destruction massive30
Armes et armurerie4
Artillerie1
Assurance6
Astronautique20
Astronomie10
Astrophysique1
Automobiles25
Aviation11
Bancaire2
Biochimie1
Biologie2
Biotechnologie1
Caspienne4
Champs de pétrole8
Chimie2
Ciment1
Cinématographie1
Composants de machines2
Construction24
Construction navale3
Contrôle non destructif4
Contrôle qualité et normes2
Défense aérienne5
Diplomatie26
Échangeurs de chaleur1
Échecs1
Écologie9
Économie5
Éducation1
Électronique11
Electronique quantique2
Élimination des explosifs et des munitions explosives2
Énergie solaire2
Entomologie1
Entreprise1
Environnement1
Équipement automatisé6
Équipement de laboratoire1
Espace20
Évolution3
Exploitation minière42
Fiche de données de sécurité4
Figuratif1
Figure de style1
Forage2
Général105
Génie mécanique14
Génie thermique2
Géographie2
Géologie27
Géophysique37
GOST1
Grossier1
Hydrogéologie1
Hydrologie1
Industrie3
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie21
Informatique9
Ingénierie électrique3
Intelligence artificielle3
Lasers2
Linguistique3
Logistique1
Loi3
Machines électriques3
Machines et mécanismes2
Machines-outils2
Makarov140
Mathématiques5
Mécanique6
Médecine aéronautique1
Médias de masse3
Médical3
Métallurgie14
Métrologie1
Microsoft4
Militaire179
Missiles2
Molikpaq1
Moteurs2
Nanotechnologie14
Nautique31
Navigation1
Océanographie et océanologie3
OTAN2
Outils1
Paléontologie1
Pétrole / pétrole42
Pétrole et gaz35
Physique8
Physique des hautes énergies11
Physique nucléaire2
Politique98
Polygraphie3
Polymères1
Pompes2
Production13
Programmation1
Publicité2
Radioingénierie2
Rayonnement nucléaire1
Réfrigération1
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune4
Rhétorique1
Sakhaline25
Sakhaline A2
Sakhaline R6
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail43
Science des matériaux3
Services publics3
Sismologie3
Soudage1
soviétique3
Sport de tir1
Statistiques1
Style d'affaires1
Sylviculture1
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'20
Systèmes de sécurité46
Technologie110
Technologie pétrolière et gazière5
Technologie SAP.1
Télécommunications2
Tengiz3
Torpilles1
Traitement de l'1
Transport35
Transport ferroviaire4
Turbines à gaz de combustion3
Usines de traitement du gaz4
Vannes2
Véhicules blindés15
Voyage15