|
|
| Gruzovik |
зондаж |
| génér. |
исследование; исследование (географическое и т.п.); дальняя разведка; предварительная проработка (thorough examination of a subject: some changes in the care-giving situation may need exploration. NODE. предварительная проработка возможности: A Review of the Process Change Effort and an Exploration of the Prospects for Continuation of the Change Process in the Registrar's Office at ... Alexander Demidov) |
| arch. |
зондирование (напр., грунта) |
| aéroh. |
определение |
| champs. |
поиски |
| constr. |
изыскания; инженерно-геологические исследования; инженерно-геологические обследования |
| câbl. |
исследование (районов земли, космоса и т.п.) |
| Droit de la Mer;droit m. |
разведка (ресурсов) |
| entr. |
изыскание; геологическое изучение недр (Bauirjan) |
| envir. |
геологическая разведка (The search for economic deposits of minerals, ore, gas, oil, or coal by geological surveys, geophysical prospecting, boreholes and trial pits, or surface or underground headings, drifts, or tunnels; Поиск коммерческих месторождений минералов, руды, газа, нефти или угля методами геофизического прогнозирования, бурения скважин, закладки пробных шахт, поверхностных или подземных штолен, туннелей или горизонтальных выработок) |
| expl. |
пробная эксплуатация с целью изучения (месторождения); работы по руде; разведочные горные работы по месторождению |
| expl., géol. |
разведка (месторождения); разведка (с попутной добычей) |
| forag. |
разведка и подготовка; разведочные работы по месторождению |
| géol. |
приобретение разведкой прав на заявку для разработки; освоение; поиски и разведка; исследование месторождения посредством разведочных и горных работ; поисково-разведочные работы (Включают региональные и геофизические работы (reconnaissance works), поисковое бурение (wildcating,wildcat drilling) и разведочное бурение (extension, cutpost drilling)); пробная эксплуатация; ГРР (MichaelBurov) |
| géoph. |
измерения; исследования; изыскательские работы |
| makar. |
нахождение; разведка (месторождений) |
| math. |
изучение |
| milit., aviat. |
поисковое исследование |
| médic. |
обследование; осмотр; диагностическая операция (эксплоративная); эксплоративная операция; диагностический разрез |
| médic., psych. |
эксплорация |
| météor. |
исследование (radio; с помощью радио) |
| naut. |
поисковое исследование; глубокая разведка |
| navig. |
научение |
| obsol. |
выпытывание |
| ordin. |
общие сведения (ssn); сканирование и; развёртка |
| pharm. |
разведочный поиск (peregrin) |
| pisc. |
разведка (полезных ископаемых, ресурсов, запасов) |
| prat. |
разведка (mining law) |
| publ. |
изыскательская работа |
| pétr. |
разведка месторождения; разведка с попутной добычей; поисково-разведочная работа; разведка недр; пробная эксплуатация с целью изучения месторождения и выявления запасов; геологическое изучение (Leonid Dzhepko); ГИС + керноотбор (phase 4 MichaelBurov); разведка месторождения (phase 4 MichaelBurov); разведочное бурение оценочных скважин (phase 4 MichaelBurov); месторождения, находящиесяв разведке (Bauirjan); детальная разведка; поисково-разведочные работы |
| sakh. |
геологоразведочные работы |
| techn. |
зондирование; изыскательские работы (месторождения); разведка |
| transp. |
изыскательные работы |
| écon. |
поисковые работы |
|
|
| pétr., organ. |
Геологоразведка |
|
|
| géoph. |
поисковый; разведочный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., biol. |
explr |
| abrév., pétr. |
exp; expl; ex (serz) |
